意气相投
意气相投意思
意气:志趣和性格。
志趣和性格彼此十分投合。
出处:元・宫大用《范张鸡黍》第三折:“咱意气相投,你知我心忧。”
用法:主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
例子:丁玲《太阳照在桑干河上》:“老任兄弟,咱们总算意气相投,有什么话还能不向你说?
正音:“相”,读作“xiāng”,不能读作“xiàng”。
辨形:“相”,不能写作“向”。
意气相投的详细解释
【释义】
彼此的性情志趣相投合。《元・宫大用・范张鸡黍・第三折》:“咱意气相投,你知我心忧。”《初刻拍案惊奇・卷九》:“就有那一班儿意气相投的人,成群集党,如兄若弟往来。”亦作“意气相合”、“意气相倾”。
意气相投的翻译
- be congenial with each other
- 意気投合(いきとうごう)する
- avoir des goǔts communs(être en sympathie)
- von gleichem Temperament sein
- сходиться во вкусах
意气相投的造句
1,我与班上的杨帆、罗列等六人感情莫逆、意气相投。
2,酒过三巡,菜过五味,意气相投的众豪杰在开怀畅饮之后,都有些微醺起来。
3,66. 哑儿虽和李川儿相处短暂,可二人心中却都挂记着一人,李川儿雍容大气,哑儿秀丽可人,二人若论女儿家的心思皆是率真爽朗,颇有些意气相投的味道。
4,和而不同如左右手天下一家息息相关相视而笑,莫逆于心心照神交血肉相连意气相投与人方便,自己方便志同道合周而不比。
5,70. 我其实很明白,但是大局已定,我相信总有意气相投者会喜欢。
6,哑儿虽和李川儿相处短暂,可二人心中却都挂记着一人,李川儿雍容大气,哑儿秀丽可人,二人若论女儿家的心思皆是率真爽朗,颇有些意气相投的味道。
7,殿下言重了,你我为同龄人,但求意气相投。
8,32. 他们中的许多人是第一次来京城,上酒楼不仅仅是偿新,也是为了交流,意气相投之人能够聚在一起交上知心朋友,还有一些人是为将来进入官场作铺垫。
9,我们意气相投,不如今日结为兄弟如何?
10,56. 酒过三巡,菜过五味,意气相投的众豪杰在开怀畅饮之后,都有些微醺起来。
