恩同再造
恩同再造意思
折叠展开
再造：再生。
使人再生的恩惠。比喻恩情极大，象救了自己的性命一样。
出处：清・李汝珍《镜花缘》第25回：“倘出此关，不啻恩同再造。将来如有出头之日，莫非伯伯所赐了。”
用法：偏正式；作补语；指再造之恩。
例子：求大贤细细诊视。可有几希之望？倘能救其一命，真是恩同再造。（清・李汝珍《镜花缘》第三十回）
恩同再造的详细解释
折叠展开
【释义①】
恩情如同给予重生般的深重。《镜花缘・第二十五回》：“此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。”
【释义②】
用于对人事物一般褒扬的题辞。形容恩情深重，如同给予重生一样。
恩同再造的翻译
折叠展开
- the favor is like giving somebody a new lease of life
恩同再造的造句
折叠展开
1，求大贤细细诊视，可有几希之望？倘能救其一命，真是恩同再造。
2，老爷对小人恩重如山，恩同再造，那还用说吗?
3，他冒着生命危险把我从死亡线上救过来，对我真是恩重如山。
4，墨玄爽快的答应了下来,韩刚父女把他从死亡线上救回,又传授修炼之法,对他恩同再造,就算要他把性命还回去也毫无怨言。
5，主公待我父子恩同再造,若你一意孤行,做出令我们蒙羞之事,我和父亲唯有自裁以谢!
6，是毛主席领导我们当家作主，所以他老人家对我们恩重如山。
7，师恩重如山，学生不敢忘，在踏入大学校门的时候，祝福您身体健康，万事如意，桃李满园！
8，师恩重如山，学生不敢忘，借您的节日送上一份祝福，祝福您身体健康，万事如意，桃李满园。
9，小姐对小人恩同再造，小人必当尽犬马之力，今后这条烂命，便是小姐的了。
10，主公待我父子恩同再造，若你一意孤行，做出令我们蒙羞之事，我和父亲唯有自裁以谢!
恩同再造字义分解
折叠展开
