风雨同舟
风雨同舟意思
舟：船。
在风雨中同乘在一条船上；一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
出处：孙武《孙子・九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：他俩是患难与共，风雨同舟的战友。
正音：“舟”，读作“zhōu”，不能读作“dān”。
辨形：“舟”，不能写作“丹”。
辨析：“风雨同舟”和“同舟共济”；都有“利害相同；同心协力；共度难关”的意思。但“风雨同舟”偏重在“风雨”；共度难关；“同舟共济”偏重在“共济”；同心协力；互相帮助。
歇后语： 一条船上的难友 —— 风雨同舟
谜语： 船长与船员 （谜底：风雨同舟）
风雨同舟的详细解释
【释义①】
在暴风雨中同船共渡。语本《孙子・九地》：“吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”后比喻共同经历患难。如：“在此危难之际，希望大家能够风雨同舟，共创美好的未来。”
【释义②】
在暴风雨中同船共渡。语本《《孙子・九地》：“吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”后比喻共同经历患难。如：“在此危难之际，希望大家能够风雨同舟，共创美好的未来。”
参见“同舟共济”。
风雨同舟的翻译
- in the same stormtossed boat
- 困難を共(とも)にきりぬく
- mit jm gemeinsam in einem Boot fahren（Freud und Leid teilen）
- жить однóй судбóй
风雨同舟的造句
1，是的，新郎和新娘要饮三只依次增大的碗中的水，以象征他们相偕而行，风雨同舟。
2，风雨同舟你陪伴着我一起走过，失败挫折你与我共同分担，酸甜苦辣你和我一正品味，720我从内心的溢出一句，爱妻，我一生一世都爱你，每天都是720。
3，无论遇到什么困难，我们都将风雨同舟，共渡难关！
4，别人找对象有车有楼，我找老公有略有谋；相亲相爱同甘苦，20余载风雨同舟；如今已到中年日，相扶相持仍依旧；事业有成全家笑，家庭幸福乐悠悠。
5，感谢那些与我风雨同舟的朋友们。
6，最初的相知相识，曾经的风雨同舟，现在的友谊深厚，我们是缘分天定的好友。又到十月十日，十全十美的好日子，好朋友祝你天天快乐，健康长寿！
7，上联：秋分到天朗气清惠风和畅，下联：情谊到志同道合风雨同舟。横批：秋分送福。愿身边的朋友事业如秋一丛金黄、一丛火红。
8，主震方止，余震频仍，幸存者即奋挣扎之力，移伤残之躯，匍匐互救，以沫相濡，谱成一章风雨同舟、生死与共、先人后己、公而忘私之共产主义壮曲悲歌。
9，爱情不在花前月下，而是在风雨同舟时、柴米油盐间。
10，花前月下，温馨缠绵化双蝶，风雨同舟，并肩相依苦也甜，朝朝暮暮，甜蜜缱绻绕身畔，携手相伴，爱意只浓不会淡。125要爱我，许个心愿，今生爱你永不变！
