风雨同舟
风雨同舟意思
舟：船。
在风雨中同乘在一条船上；一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
出处：孙武《孙子・九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：他俩是患难与共，风雨同舟的战友。
正音：“舟”，读作“zhōu”，不能读作“dān”。
辨形：“舟”，不能写作“丹”。
辨析：“风雨同舟”和“同舟共济”；都有“利害相同；同心协力；共度难关”的意思。但“风雨同舟”偏重在“风雨”；共度难关；“同舟共济”偏重在“共济”；同心协力；互相帮助。
歇后语： 一条船上的难友 —— 风雨同舟
谜语： 船长与船员 （谜底：风雨同舟）
风雨同舟的详细解释
【释义①】
在暴风雨中同船共渡。语本《孙子・九地》：“吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”后比喻共同经历患难。如：“在此危难之际，希望大家能够风雨同舟，共创美好的未来。”
【释义②】
在暴风雨中同船共渡。语本《《孙子・九地》：“吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”后比喻共同经历患难。如：“在此危难之际，希望大家能够风雨同舟，共创美好的未来。”
参见“同舟共济”。
风雨同舟的翻译
- in the same stormtossed boat
- 困難を共(とも)にきりぬく
- mit jm gemeinsam in einem Boot fahren（Freud und Leid teilen）
- жить однóй судбóй
风雨同舟的造句
1，无论遇到什么困难，我们都将风雨同舟，共渡难关！
2，无论遇到什么困难，我们都将风雨同舟，共渡难关！
3，真诚的合作，可以丰富彼此的心智，挑战极限；可以壮大势力，昂首阔步地前行；可以相惜相依，风雨同舟；可以多一双有力的手，力挽波澜；可以多一个宽大的翅膀，结实可靠。
4，据新华社北京5月26日电(记者李亚杰)宣传多党合作,见证风雨同舟,《团结报》创刊50周年座谈会26日在京举行。
5，人生最大的快乐是夫妻恩爱、相敬如宾、举案齐眉、夫唱妇随，婚后，虽然风花雪月、琴棋书画的浪漫渐行渐远，但是柴米油盐锅碗瓢盆交响曲也很温馨。427誓爱妻，风雨同舟，不离不弃，幸福快乐，白头偕老，一起努力！
6，一个真心的朋友能和你风雨同舟，当遇到困难会互相帮助。
7，又到七夕，祝福给你：金风玉露，浪漫佳期；璀璨银河，福运万里；皎洁月光，柔情蜜意；朝朝暮暮，相亲相惜；风雨同舟，不离不弃；天长地久，幸福第一！
8，党风行风船风风雨同舟，国事家事人事事业兴旺。
9，老陈登了一则征婚启示，最后一句写“欲寻一位知心女士和我风雨同舟，“，次日，收到信息“请问你说的“舟“是小木船还是豪华游轮？“。
10，与你相识、相知更相与你风雨同舟，你是上帝赐于我的今生幸福，情人节到了让我的爱化作片片晶莹的雪花，吻上你的脸，溶入你的心。亲爱的，情人节快乐！
