风雨同舟
风雨同舟意思
舟:船。
在风雨中同乘在一条船上;一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
出处:孙武《孙子・九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟共济,遇风,其相救也如左右手。”
用法:偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。
例子:他俩是患难与共,风雨同舟的战友。
正音:“舟”,读作“zhōu”,不能读作“dān”。
辨形:“舟”,不能写作“丹”。
辨析:“风雨同舟”和“同舟共济”;都有“利害相同;同心协力;共度难关”的意思。但“风雨同舟”偏重在“风雨”;共度难关;“同舟共济”偏重在“共济”;同心协力;互相帮助。
歇后语: 一条船上的难友 —— 风雨同舟
谜语: 船长与船员 (谜底:风雨同舟)
风雨同舟的详细解释
【释义①】
在暴风雨中同船共渡。语本《孙子・九地》:“吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”后比喻共同经历患难。如:“在此危难之际,希望大家能够风雨同舟,共创美好的未来。”
【释义②】
在暴风雨中同船共渡。语本《《孙子・九地》:“吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”后比喻共同经历患难。如:“在此危难之际,希望大家能够风雨同舟,共创美好的未来。”
参见“同舟共济”。
风雨同舟的翻译
- in the same stormtossed boat
- 困難を共(とも)にきりぬく
- mit jm gemeinsam in einem Boot fahren(Freud und Leid teilen)
- жить однóй судбóй
风雨同舟的造句
1,不远千里,前来点赞;风雨同舟,网民共伴;明辨真伪,共苦同甘;文明之邦,你我共捍。
2,中华民族是一个大家庭,遇到困难更应该风雨同舟。
3,是的,新郎和新娘要饮三只依次增大的碗中的水,以象征他们相偕而行,风雨同舟。
4,欢迎您到我公司参观、考察,共谋发展大计,风雨同舟,共创宏图伟业!
5,真正的友谊是在风雨同舟的旅程中缔造的。
6,遇上对的那个,就愿意患难与共,风雨同舟!
7,遇上对的那个,就愿意患难与共,风雨同舟!
8,红花绿叶来陪衬,阳光明媚月璀璨。环境优美卉有功,大河流淌山有情。你我莲理并蒂根,花红叶茂根底深。风雨同舟甘苦尝,一生同伴到老终。白*情人节快乐!
9,不管条件多苦。我们都会风雨同舟。
10,据新华社北京5月26日电(记者李亚杰)宣传多党合作,见证风雨同舟,《团结报》创刊50周年座谈会26日在京举行。
