xiáyǎn

瑕不掩瑜

拼音 xiá bù yǎn yú 怎么读

注音 ㄒㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄩˊ

繁体

感情 褒义成语

近义词 白璧无瑕 大醇小疵

反义词 瑜不掩霞

瑕不掩瑜意思

折叠展开

瑕:玉上的斑点;瑜:玉的光彩。
比喻缺点掩盖不了优点;缺点是次要的;优点是主要的。

出处西汉・戴圣《礼记・聘义》:“瑕不揜瑜,瑜不揜瑕,忠也。”

用法主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

例子柳之文长于记,特惜瑕不掩瑜,恶敢与泰山北斗并驾齐驱。(清・陶曾佑《中国文学之概观》)

正音“不”,读作“bù”,不能读作“bú”。

辨形“瑕”,不能写作“暇”。

瑕不掩瑜的详细解释

折叠展开

【释义】

玉的斑点遮蔽不住玉的光泽,比喻事物的缺点毛病,无损于事物整体的完美和价值。见“瑕瑜互见”条。

【书证】

  • 01.《晋书・卷六九・列传・周𫖮》:“𫖮招时论,尤其酒德,礼经『瑕不掩瑜』,未足韬其美也。”
  • 02.宋・邵博《邵氏闻见后录》卷四:“惜哉仲淹,寿不永乎,非不废是,瑕不掩瑜,虽未至于圣,其圣人之徒欤!”

瑕不掩瑜的翻译

折叠展开
  1. the defects cannot obscure the virtues(the defects do not outweigh the merits)
  2. 欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
  3. comporter plus de qualités que de défauts
  4. недостáтки не скрывáют достоинств

瑕不掩瑜的造句

折叠展开

1,女儿虽然调皮捣蛋,但她的聪明才智和善良的心灵仍然令人感到欣慰,瑕不掩瑜,她是我们的骄傲。

2,然而瑕不掩瑜,多斯曼先生通读了普雷维什的全部著述,并采访了许多与其关系紧密的人物,进行了无微不至的调查。

3,足够的忍耐和包容可以使我们的友谊更加牢固,瑕不掩瑜,我们的关系更加令人羡慕。

4,现下细细观之,见其身态婀娜,风姿靓爽,脸上虽有些火灰,却瑕不掩瑜,五官精美,直欲让人将其搂于怀中好生抚慰,不过看了片刻,竟已痴了。

5,这本小说的结局或许有些出人意料,但它所揭示的人性的复杂性和深度思考的力量,瑕不掩瑜,使其成为一部经典之作。

6,瑕不掩瑜,瑜不掩瑕。黄金无足赤,白璧有微瑕。

7,海子在灵山中学虽然留下一个瑕不掩瑜,毁誉参半的名声;但是隔着窗户吹喇叭,海子名声在外。

8,我们的生活中难免出现一些挫折和困难,但我们乐观向上、积极面对,瑕不掩瑜,我们的人生依然充满了希望和阳光。

9,语言能表达的,远远少于它不能表达的,尤其是这样一个女子,即便是弱智这样的天然大缺陷,也瑕不掩瑜,反而更显得不食人间烟火,圣洁不可方物。

10,岳怀谷倒是认识姜山,他的亲姐姐姜婷是内门最出色的弟子之一,他本人在外门干的也不错,虽然偶有耳闻说行事跋扈了些,但也瑕不掩瑜,还是个值得培养的人才。

瑕不掩瑜字义分解

折叠展开

读音(xiá), 玉部,共13画

①. 玉上面的斑点,喻缺点或过失。 如: 瑕玷。瑕垢。瑕疵。

②. 空隙。 如: 瑕隙。瑕衅(漏洞,可乘之隙;亦喻过错)。

③. 古同“霞”。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(yǎn), 手部,共11画

①. 遮蔽,遮盖。 如: 掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

②. 关,合。 如: 掩闭。掩门。掩卷。

③. 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西。 如: 掩了手。

④. 乘人不备而袭击或捉拿。 如: 掩杀。掩击。掩袭。

读音(yú), 玉部,共13画

①. 美玉。

②. 〔~伽〕a.大乘佛教的派别之一,称“瑜伽宗”;b.印度哲学的一派,此派注重调息、静坐等修行方法。

③. 玉的光泽,喻优点。 如: 瑕瑜互见。瑕不掩瑜。