xiáyǎn

瑕不掩瑜

拼音 xiá bù yǎn yú 怎么读

注音 ㄒㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄩˊ

繁体

感情 褒义成语

近义词 白璧无瑕 大醇小疵

反义词 瑜不掩霞

瑕不掩瑜意思

折叠展开

瑕:玉上的斑点;瑜:玉的光彩。
比喻缺点掩盖不了优点;缺点是次要的;优点是主要的。

出处西汉・戴圣《礼记・聘义》:“瑕不揜瑜,瑜不揜瑕,忠也。”

用法主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

例子柳之文长于记,特惜瑕不掩瑜,恶敢与泰山北斗并驾齐驱。(清・陶曾佑《中国文学之概观》)

正音“不”,读作“bù”,不能读作“bú”。

辨形“瑕”,不能写作“暇”。

瑕不掩瑜的详细解释

折叠展开

【释义】

玉的斑点遮蔽不住玉的光泽,比喻事物的缺点毛病,无损于事物整体的完美和价值。见“瑕瑜互见”条。

【书证】

  • 01.《晋书・卷六九・列传・周𫖮》:“𫖮招时论,尤其酒德,礼经『瑕不掩瑜』,未足韬其美也。”
  • 02.宋・邵博《邵氏闻见后录》卷四:“惜哉仲淹,寿不永乎,非不废是,瑕不掩瑜,虽未至于圣,其圣人之徒欤!”

瑕不掩瑜的翻译

折叠展开
  1. the defects cannot obscure the virtues(the defects do not outweigh the merits)
  2. 欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
  3. comporter plus de qualités que de défauts
  4. недостáтки не скрывáют достоинств

瑕不掩瑜的造句

折叠展开

1,虽然如此,但瑕不掩瑜,而且师傅此曲取‘风静沙平,云程万里,天际飞鸣’的意境。

2,那位著名歌手的演唱会虽然有一两个小瑕疵,但她的激情和感染力使得观众们沉浸在音乐的海洋中,瑕不掩瑜,这是一场令人难以忘怀的音乐盛宴。

3,即使我们身上有一些缺点,但当我们竭尽所能去帮助别人,瑕不掩瑜,我们成为了身边的伟大人物。

4,语言能表达的,远远少于它不能表达的,尤其是这样一个女子,即便是弱智这样的天然大缺陷,也瑕不掩瑜,反而更显得不食人间烟火,圣洁不可方物。

5,打开,居然是一把洁白的象牙扇子,因为年代久远,有些地方稍有些暗哑,不过瑕不掩瑜。

6,这幅画作中的几处笔误并不能掩盖画家出色的技巧和独特的创意,瑕不掩瑜,它仍然是一件让人赞叹的艺术品。

7,足够的忍耐和包容可以使我们的友谊更加牢固,瑕不掩瑜,我们的关系更加令人羡慕。

8,云雾川战斗的统计结果当天晚上就放在了肖沐白的办公桌上,看着这份这份战损比非常喜人的报告,肖沐白显得很兴奋,瑕不掩瑜,总体来说还是比较满意的。

9,我们的家族虽然有一些争论和分歧,但我们共同传承的价值观和对彼此的深厚的爱,瑕不掩瑜,让我们的家庭更加坚固和温暖。

10,虽然雷啸的音色很一般,但是瑕不掩瑜,他们还是很喜欢听雷啸唱歌。

瑕不掩瑜字义分解

折叠展开

读音(xiá), 玉部,共13画

①. 玉上面的斑点,喻缺点或过失。 如: 瑕玷。瑕垢。瑕疵。

②. 空隙。 如: 瑕隙。瑕衅(漏洞,可乘之隙;亦喻过错)。

③. 古同“霞”。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(yǎn), 手部,共11画

①. 遮蔽,遮盖。 如: 掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

②. 关,合。 如: 掩闭。掩门。掩卷。

③. 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西。 如: 掩了手。

④. 乘人不备而袭击或捉拿。 如: 掩杀。掩击。掩袭。

读音(yú), 玉部,共13画

①. 美玉。

②. 〔~伽〕a.大乘佛教的派别之一,称“瑜伽宗”;b.印度哲学的一派,此派注重调息、静坐等修行方法。

③. 玉的光泽,喻优点。 如: 瑕瑜互见。瑕不掩瑜。