译者
译者的意思
词语解释
译者
◎把一种语言或体系译成另一种的人。
英文translator;
国语辞典
译者
◎翻译著作的人。
例如如:“译者对文字的掌握能力,常会影响译作的水准。”
网络解释
译者
译者是把一种语言或体系译成另一种的人。
1,72 译者不应把自己的意见偷偷地入原着中。
2,70 博客作者和翻译者也可以订阅我们的邮件列表。
3,3 有些情况需要变通的,无论什么样的译者都会变通的,决不会胶柱鼓瑟,弄出不通的中文来的。
4,翻译者和用户的热爱。
5,78 聂勒威尔斯,罗伯特威廉斯,编纂了第一本康沃尔的凯尔特语的综合字典,以及约翰菲利普斯主教,把共同祷经翻译成马恩岛语的译者。
6,9 在正确认知处理原文作者的交际意图之后,译者是以确保译文读者认知和谐的方式与他们进行交际的。
7,52 显然,您应该能够成功说服GNU的编译者们,但我本人还没试过。
8,116 堪以告慰的是,译者的拳拳苦心,读者不难感知,并会在潜心阅读中领会那难以言传的美妙诗味。
9,61 涉外导游词翻译是一种跨文化翻译,故跨文化意识是译者之必备。
10,120 最终出版时,茅教授坚决不允许署他是译者,甚至不让署他为校译者,只肯在后记中“提一下”。
