严复
yán fù
严复的意思
词语解释
◎近代启蒙思想家、翻译家。福建侯官（今闽侯）人。福州船政学堂毕业，留学英国。曾任北洋水师学堂总办。甲午战争后，发表《论世变之亟》、《救亡决论》等文，主张学习西方，维新变法。又译《天演论》，以进化论观点，号召国人救亡图存。翻译西方政治经济思想和逻辑学著作，首创“信、达、雅”的翻译标准。辛亥革命后，思想趋于保守。著译编为《侯官严氏丛刊》、《严译名著丛刊》。
1,首先分析了天演论的语言特点，再根据功能主义的主要观点，寻找严复采取这种语言的各种原因。
2,严复通过重新诠释老庄，以一种创造性的解释使得老庄思想在他引介西方思想时起了融摄、接引的作用，其中中西思想的瓦相融合亦是严复自由观形成过程中的一个重要组成部分。
3,关于治标,严复认为,应效法俄国所为,收揽大权、练兵筹饷、修路开矿、振兴商务、择交善邻。
4,在严复以前，康有为虽没有直接论述西方自由放任的经济思想，但在官办、民办企业方面有类似的论述。
5,本着“一名之立，旬月踌躇”的认真态度，严复翻译了许多西方著作。
6,严复长子严璩曾任长芦盐运使,财政部长。
7,百日维新变法前夕，严复实际上已经充分作好了直接参与变法的准备。
8,国内学界研究严复思想的较多，但专门研究严复路矿思想的较少。
9,严复译文奇崛深婉,用词古奥,或谓之得其寰中,有时也不免流于深涩,反害其义;甚至导致文意的走光,即文意不确。
10,夏曾佑和严复是志同道合的挚友,他们和王修植等人在天津共同创办《国闻报》和大力宣传变法维新,成为天津维新运动的中坚力量。
严复的字义分解
严
拼音 yán 部首 一 总笔画 7严 [ yán ] 1. 紧密，没有空隙。 如 严紧。严密。 2. 不放松，认真。 如 严格。严肃。严正（严肃正当）。严明（严肃而公正，如“赏罚严严”）。严饬（➊严格命令；➋谨严）。威严。 3. 郑重，庄重。 如 庄严。尊严。 4. 厉害的。 如 严厉。严苛。 5. 重大。 如 严重。 6. 姓。 [更多解释]
复
拼音 fù 部首 夊 总笔画 9复 [ fù ] 1. 回去，返。 如 反复。往复。 2. 回答，回报。 如 复命。复信。复仇。 3. 还原，使如前。 如 复旧。复婚。复职。光复。复辟。 4. 副词，又，再。 如 死灰复燃。一去不复返。 5. 重复，重叠。 如 复习。复诊。复审。复现。复议。 6. 许多的，不是单一的。 如 重（chóng）复。繁复。复杂。复姓。 [更多解释]
