娘姨
niáng yí
娘姨的意思
词语解释
娘姨
◎〈方〉：女佣人。
英文maidservant;
引证解释
1.方言。称姨母。
例证《中国谚语资料 · 一般谚语》：“娘姨怀里闻娘香。”原注：“娘姨，姨母。”
2.方言。旧时称女佣人。
例证《海上花列传》第二回：“只见一个半老娘姨，一手提水銚子，一手托两盒烟膏……蹭上楼来。”鲁迅 《且介亭杂文 · 阿金》：“她是一个女仆， 上海 叫娘姨。”
国语辞典
娘姨
◎称谓：(1) 吴语。称女仆、女佣。(2) 旧称褓姆。
例证《海上花列传 · 第一回》：“朴斋道：『不过三个人，用个娘姨。』”
例如如：“她请来一个娘姨在家照顾小孩。”
网络解释
娘姨
娘姨，汉语词汇，出自鲁迅《且介亭杂文 · 阿金》，解释为吴方言称女佣人。
1,1 近来常在小菜之间,偶然拨到几片笋,为了价昂,娘姨不能多买,也就在小菜里略略掺和几片,以示点缀。
2,3 母亲从苏州农村为生计来到上海做娘姨(现称家政,保姆),后嫁给一名开印刷所的小业主。
3,6 方哥哥,我也留下来照顾娘姨好了。
4,7 苏梦瑶珠胎暗结,十月之后,邱筱翎出生,因不是男子,她母亲不能进入邱家祠堂,加上苏梦瑶姿色过人,深受几个娘姨的嫉恨,打磨甚狠。
5,4 其实这个人却还是野槐的近亲,是她娘姨姐家的大公子,现在也是蝴蝶城城守。
6,8 钱子刚独行进弄,相近黄翠凤家,只见前面一个倌人,手扶娘姨,步履蹒跚,循墙而走。
7,2 那小女孩感恩戴德,愿在商家作保姆(上海人称娘姨)服侍商家一辈子。
8,5 姚奶奶急了,顾令马娘姨转劝,桂生没法,遵命吃过汤饼,换底.
