译音
译音的意思
词语解释
译音
◎将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”
英文transliteration;
国语辞典
译音
◎把一种语言的语词,用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来,即称为“译音”。
网络解释
译音
译音,读音是yì yīn,释义是将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达。
1,“我能比呀”虽系译音,亦含有重大意义,盖所示吾人均能参加比赛,但凡事皆须要决心毅勇,便能与人竞争。
2,作者译名或译音作者译名独为一行,由标记AUTHOR2注明.
3,用户将能够对话筒用一种语言输入语音,然后话筒能用另一种语言的译音大声复读出来。
4,咸、同间名人笔记,不晓译音之不可索解,乃就糠、摆、渡三字以中国文字为之解释。
5,汉字不仅表音而且表义,这要求外来商标词的汉译者不但要关注译音是否和谐上口,而且要充分注意汉译后的商标词可能引发的语义联想。
6,“我能比呀”虽系译音,亦含有重大意义,盖所示吾人均能参加比赛,但凡事皆须要决心毅勇,便能与人竞争。
7,塔勒奇是三道岭的译音称呼,即“缠回名”。
8,“好来宝系蒙语译音,汉意为联韵或串联。
9,据了解,来自亚罗士打的死者陈少朋(译音)8月22日晚上独自驾车出去后,就没再回到租用的公寓单位,当时室友也不以为意。
10,中新网8月11日电综合美国华文媒体报道,中国交换学生赵原(YuanZhao,译音)6日晚溺毙在阿纳海姆的寄宿家庭后院的游泳池中。
