训诂
训诂的意思
词语解释
训诂
◎解释古文字义。
例如特令校书郎贾逵为之训诂。 —— 《后汉书 · 东平宪王苍传》
英文explanations of words in ancient books; gloss; glossary; commentary work on classics;
国语辞典
训诂
◎训,指用较通俗的话去解释某个字义,如人言为信。诂,指用当代的话去解释字的古义,或用普遍通行的话去解释方言的字义,如不聿为笔。训诂指解释古书中词句的意义。
网络解释
训诂
训诂,解释古代汉语典籍中的字句。就是解释的意思,具体指解释古代汉语(文言文)中字词的意义。“训”,许慎《说文解字》:“训,说教也。”段注:“‘说教’者,说释而教之’”。明梅膺祚《字汇》:“训,释也。如某字释作某义,顺其义以训之。” 用现代汉语说,训,就是通俗的话去解释某个字的字义。“诂”,《说文》:“诂,训故言也。从言,古声。”段注:“训故言者,说释故言以教人,是之谓诂。”
1,训诂学、修辞学等各门学科,研究省略对于人们的语言实践具有不容忽视的意义。
2,在训诂实践中,他们过分强调“因声求义”的积极作用,致使“转语”方法论误入唯心主义伪科学的陷阱。
3, 许多学者皓首穷经,考证训诂,留下了三千多部著作,蔚为大观。
4,前人评语搜罗赅备,去取谨严,名物训诂各有笺释。
5, 这个字的形音义要明白,训诂也要明白。
6,我们应该将汉语史研究和训诂学研究有机结合起来,充分发挥训诂材料在汉语史研究中的作用。
7,乾隆以来多朴学,知人论世之文,易触时忌,一概不敢从事,移其心力,毕注于经学,毕注于名物训诂之考订,所成就亦超出前儒之上。
8, 据此,我们基本上可以说,正文训诂是传统训诂学的源头。
9,这个字的形音义要明白,训诂也要明白。
10,然以当时民智之闭塞,士风之委靡,号称智识阶级者,下焉者日治帖括,上焉者鹜于训诂词章。
