配音
配音的意思
词语解释
配音
1.译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音。
英文dub;
2.摄制影片时，由别人代替演员的话音或歌声。
英文substituted player's sound of words or songs by others;
国语辞典
配音
◎将电影、电视或戏剧中演员的对白，用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来，称为“配音”。也作“伴音”。
例如如：“外国影集常会用国语来配音。”
网络解释
配音
配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”。
配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
1,3. 不过这也是一个优秀的配音演员必须做到的事情。
2, 涉也在舞台活动上提到,自己最喜欢的角色还是为其配音的东方仗助,但发现现场人气最高的应该还是空条承太郎吧。
3, 商业广告，广播，电视，电影，视频游戏和企业宣传片中的配音艺术家同样需要演技，而这份工作中巨大的竞争可能会让你望而生畏。
4, 尔冬升出生在一个影视世家,父亲尔光是香港电影制片人及导演,母亲红薇是演员及配音员,同母异父的哥哥秦沛与姜大卫也都是资深演员。
5, 互联网的发展给配音员资源的广泛使用带来便利。
6,52. 为企业广告片和宣传片选定配音员，提供了方便。
7, 因为一名出色的配音演员必须竭尽全力去理解他所配角色的情感和感受，所以，每个星期我们都在经历着跌宕起伏的情感波动。
8, 电影配音包括制作人埃尔顿.约翰制作的传统打击乐和几首新歌。
9, 典型的贴子像这样：“崔伊为每一集编剧，然后完成绝大多数的配音和音乐，而马特无所事事到处閒坐，用取笑的方式来鼓励崔伊。”。
10,配音演员阿峰前曾和香港演员伍卫国相恋3年。
配音的字义分解
配
拼音 pèi 部首 酉 总笔画 10配 [ pèi ] 1. 两性结合。 如 配偶。配种（zhǒng）。 2. 相互分工合作。 如 配合。配器。 3. 用适当的标准加以调和。 如 配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。 4. 有计划地分派、安排。 如 配备。配置。配给（jǐ）。分配。搭配。 5. 把缺少的补足。 如 配套。配乐（yuè ）。装配。 6. 衬托，陪衬。 如 配搭。配角儿（jué）。配殿。红花配绿叶。 7. 够得上。 如 配得上。 8. 古代把罪人遣放到边远地区充军。 如 配军。发配。刺配。 [更多解释]
音
拼音 yīn 部首 音 总笔画 9音 [ yīn ] 1. 声，亦特指有节奏的声。 如 声音。音乐（yuè）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。 2. 信息，消息。 如 音信。佳音。音讯。 [更多解释]
