译本
译本的意思
词语解释
译本
◎翻译的成果(作品)
英文translated version;
国语辞典
译本
◎将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。
网络解释
译本
译本,读作yì běn,汉语词语,是指翻译的成果(作品)。
1,我的译本在镇岳武宗永无出头之日了!
2,明代三大古典名著的江户版译本开了日本翻译中国章回小说的先河。
3,基于此进而指出作为公开性翻译的邓选,原文和译文之间的功能等值不应该作为对邓选英译本评估的标准。
4,拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
5,后面有几个人笑起来了。他接着便讲述解剖学在日本发达的历史,那些大大小小的书,便是从最初到现今关于这一门学问的着作。起初有几本是线装的;还有翻刻中国译本的,他们的翻译和研究新的医学,并不比中国早。
6,本站独家首发维塔斯视频中文字幕版,并定期发布维塔斯相关资讯及歌词中文译本。
7,我所以建议公布一个精确的汉译本,是因为现在已出的汉译本错误太多,不足为凭。
8,由于原文深奥难懂,译者在翻译这部经典时常有不同的理解,译本也呈现出不同的特点,表现出极大的译者主体性。
9,由我国著名的翻译家杨宪益和戴乃迭合译,是迄今为止唯一一部英文全译本。
10,的是六个中文译本的《共产党宣言》,分别是1920年陈望道的两个译本、1932年华岗译本、1938年成仿吾和徐冰译本、1943年博古校译本以及1949年陈瘦石译本。
