běn

译本

yì běn

ㄧˋ ㄅㄣˇ

名词

译本的意思

词语解释

译本yì běn

翻译的成果(作品)

英文translated version;

国语辞典

译本yì běn

将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。

网络解释

译本

译本,读作yì běn,汉语词语,是指翻译的成果(作品)。

1,我在深秋完成了这篇序言,之后中译本在2008年的12月寄达我手中。

2,在某些译本中,非比被称为“女执事”。

3,根据时间、译本、文献以及佛教义理,吕澂得出上述三系禅宗均是误译、谬传的“本觉”思想而且严重背离“本寂”之说。

4,本书英译参考了各种译本,是最新的英文全译本。

5,这部作品很受意大利人本主义学家欢迎,他们中的许多人都有它的抄本,而且它的拉丁文译本于1482年和1492年在意大利出版,无疑马基雅维里读过此译本。

6,明代三大古典名著的江户版译本开了日本翻译中国章回小说的先河。

7,还有人指出,韦白此前翻译狄兰托马斯的诗,也和前辈翻译家巫宁坤的译本极其相似。

8,新译本:亚玛撒在大道当中,辊在自己的血里.

9,无论是散文体还是诗体,只要是准确、优秀的译本都能传递莎翁原剧的精华。

10,的是六个中文译本的《共产党宣言》,分别是1920年陈望道的两个译本、1932年华岗译本、1938年成仿吾和徐冰译本、1943年博古校译本以及1949年陈瘦石译本。

译本的字义分解

  • 拼音部首总笔画 7

    译 [ yì ] 1. 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。 译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 2. 解释;阐述。 [更多解释]

  • 拼音 běn 部首总笔画 5

    本 [ běn ] 1. 草木的根。 本草(泛指中药)。无本之木。 2. 事物的根源,与“末”相对。 本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。 3. 草的茎,树的干。 草本植物。 4. 中心的,主要的。 本部。本体。 5. 原来。 本来。本领。 6. 自己这方面的。 本国。本身。本位。本分(fèn )。 [更多解释]

译本的分字组词

译本的相关组词