原意
原意的意思
词语解释
原意
◎本来的意图；本意。
例如这正是我们的原意。
英文original intention;
国语辞典
原意
◎本意、本旨。
例证魏 · 刘劭《人物志 · 接识》：“智意之人，以原意为度，故能识韬谞之权，而不贵法教之常。”
近义本心 本旨
网络解释
原意
汉语词语，指原来的意思，本意。
1,（16）译者最关心的是翻译的精确性和对圣经作者原意的忠实性。
2,（39）两个独立的单词经过文化演变，成为一个固定词组后，词组里每一个单词的原意都不多不少地被遗忘，取而代之的是新的词义。
3,我原意生生世世为一个凡家女子。
4,“延异”和“能指”是解构主义翻译理论质疑意义和原意确定性，进而突显译者主体性地位的两个重要概念。
5,（67）墨子的“为义非避毁就誉”,原意为“行使道义,是作为一个人理所应当的事情”,而不是小泉首相理解的“避免诋毁或者赢得荣誉”。
6,占列:原意是手钻,以伏特加或金酒加酸橙汁调制.
7,几年不见，友情像小学毕业证书上的照片，不原意去看。
8,这个世界上原意一辈子对自己不离不弃的，只有自己的影子。
9,重点是我看到了一则约翰走路的广告，就在读者回信那几页，因为觉得还不错所以就打上来，由于不想改变创作的原意，所以就不翻译了。
10,（76）用你的图是最接近原意的,你中意的图片发上来后,我把闪图的底模版换过来。
原意的字义分解
原
拼音 yuán 部首 厂 总笔画 10原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。 [更多解释]
意
拼音 yì 部首 心 总笔画 13意 [ yì ] 1. 心思。 如 意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。 2. 心愿，愿望。 如 意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 3. 人或事物流露的情态。 如 春意。诗意。惬意。情意。意境。 4. 料想，猜想。 如 意料。意想。意外。 [更多解释]
