王朝

王朝 （汉语词语）

王朝(wáng cháo)：指朝代、朝廷。与皇朝有区别。（能统一区域文明的封建皇朝且最高统治者拥有皇帝称号的政权宜用皇朝；区域小国、分封诸侯国、藩属国或割据政权且无论统治者称帝称王宜用王朝。）

两种用法：1、“王”名称为最高统治者的政权，例如先秦时代的周王朝，周天子亦称大王。2、“皇帝”名称为最高统治者，同时分封了一些诸侯王或有藩属国，皇朝就高于区域性的王朝。例如汉皇朝下面，诸侯淮南国就有淮南王朝。

秦朝（皇朝）的前身秦国（王朝）只是周朝治下诸侯级的政权，秦朝统一中国则是统治全中国的朝代，秦王称始皇帝。

英国女王与英国女皇的区别：后者在大英帝国时期有，现在英国国王也是英联邦元首，此联邦性质特殊，称王或称皇帝都有某种道理。

错误说法——“朝鲜皇朝”。历史上，朝鲜只有王朝，没有皇朝且朝鲜的封建统治者只称王，不称帝。朝鲜王国对中央皇朝称臣，是中华的附属国（元朝）或藩属国（明朝和清朝）。

东亚历史上，皇帝穿黄色冕服，诸侯王或藩属国王只能穿其它颜色的，例如朝鲜国王只能用红色，泰国国王在清亡后服色才用黄色；皇朝的龙旗是五爪龙，王朝的龙旗是四爪龙，至今不丹国旗还是四爪龙。

区别：国名加“朝”与年号加“朝”，“唐宋元明清”指整个朝代历史；而“万历朝”或“乾隆朝”只指使用该年号的皇帝当政的那一代。

欧洲的“王国”概念和中国历史上的“王朝”概念有出入，翻译后所表达的语义需甄别。

1, 蒋家王朝在大决战中土崩瓦解了。

2,而这三十万的救命钱就是王朝海借给他的。

3,150, 亨利二世是金雀花王朝的第一位国王.

4, 19世纪末，西方列强乘人之危，胁迫清王朝签订了不少不平等条约。

5,76, 此心愿落空后，明太祖屡兴文祸，使用暴力手段镇压不与新王朝合作的士子。

6, 王昭君是2000多年前汉王朝的一个妃子.

7,唯一使专家不解的，是其中几个符号组合起来，极象加佩王朝皇帝家族花名册的序号。

8, 1662年，英格兰国王查理二世迎娶了葡萄牙布拉干萨王朝的凯瑟琳公主。公主随嫁妆带来了一小箱茶叶。

9,背景设定：架空类，有个王朝，有个皇帝，有个太监，有个和尚，有个江湖，如此而已。

10,23, 孙中山先生，戎马一生，他前十次革命均告失败，但他百折不挠，终于在第十一次革命的时候，推翻了清王朝的统治，建立了中华民国。这些故事，情节不同，但意义都是一样的，它告诉无们，做事要有恒心。