原著
原著的意思
词语解释
原著
1.最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)
例如学习马克思的原著。
英文original work;
2.原作，艺术家独立思考或自发的作品。
例如我不懂俄文，没有读过高尔基的原著。
英文original;
国语辞典
原著
◎艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
例如如：“此剧是根据关汉卿原著改编的。”
网络解释
原著
原著，读音yuán zhù，汉语词语，指最初的著作。
1,她并没有看过英文版原著，只看过中译本。
2, 原著凭借其恢弘的世界观、开阔的时空架构、史诗卷轴式的故事及上百位性格迥异的人物,在网上红极一时。
3,西游原著里,唐僧师徒骗得女儿国的通行“牒文”之后,便立马说再见。
4, 举例来说,最催泪的改动无疑是一乐去何小勇家“叫魂”,如果你读过原著,你会发现电影里一乐那一声声催人泪下的“爸爸”,在小说里根本是没有的。
5, 他丰富了原著的角色和场景设计.
6,孟珏、刘弗陵三人的“无泪城历险记”成为日后三人情感纠葛的起点。
7, 蔡骏:这将是一部题材非常独特的作品,从我的角度出发,首先是忠于原著的精髓,但是作为电影必须把文字翻译为影像,所以必然会有许多改动。
8, 无论人物造型、台词,还是故事场景,都相当忠实原著,就连男主角的外形也和电视剧版男主角胡歌几无二致。
9, 你在评论中所征引原著中的句章断章取义，是对原著的亵渎！
10,要知道梅超风在原著里的恋人可是师兄陈玄风,跟她师傅黄药师可没有半毛。
原著的字义分解
原
拼音 yuán 部首 厂 总笔画 10原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。 [更多解释]
著
拼音 zhù,zhuó,zhe 部首 艸 总笔画 11著 [ zhù ] 1. 显明，显出。 如 著名。著称。显著。昭著。卓著。 2. 写文章，写书。 如 著述。编著。著书立说。 3. 写作出来的书或文章。 如 名著。巨著。遗著。译著。著作。 4. 古同“贮”，居积。 著 [ zhuó ] 1. 附着，穿着。同“着（zhuó）”。 著 [ zhe ] 1. 助词。表示动作、状态的持续。同“着（zhe）”。 [更多解释]
