称兄道弟
称兄道弟意思
朋友间以兄弟相称;表示关系亲密。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》第12回:“见了同事周老爷一班人,格外显得殷勤,称兄道弟,好不热闹。”
用法:联合式;作谓语;含贬义,形容关系密切。
例子:你见了我家侄老爹,就称呼一声大爷,也不辱没了你,你怎么称兄道弟起来!(《九命奇冤》第四回)
正音:“称”,读作“chēng”,不能读作“chèn”。
辨形:“弟”,不能写作“第”。
歇后语: 叩头拜把子 —— 称兄道弟
谜语: 拜把子 (谜底:称兄道弟)
称兄道弟的详细解释
【释义】
朋友间以兄弟相称,表示关系亲密。《官场现形记・第十二回》:“见了同事周老爷一班人,格外显得殷勤,称兄道弟,好不热闹。”《宦海・第十五回》:“你不必多讲什么兄弟不兄弟,哪一个和你称兄道弟?你知道这里是什么地方?”
称兄道弟的翻译
- call each other brothers(be on intimate terms)
- 兄弟(きょうだい)のようにつきあう
- обращáться друг с другом как брáтья
称兄道弟的造句
1,无论风雨兼程、仍是寒冷无聊的夜晚,我们依然会相互扶持、相互激励,因为我们是真正的称兄道弟。
2,无论日夜如何更迭,我们对彼此的心意始终如一,我们的友谊是那真挚的称兄道弟,永不变化。
3,彼时,我们一见如故,称兄道弟,痛饮狂歌,意气相投,但酒量却甚是不及孔伶。
4,现在他与伊稚斜称兄道弟,无话不谈,并无避忌。
5,小明近来和街上一批不三不四的小青年来往,彼此称兄道弟的,长此以往,肯定会变坏的。
6,他们两个在一起呀,一会儿称兄道弟,一会儿吵得脸红脖子粗,关系咋样,谁也说不清。
7,现在他与伊稚斜称兄道弟,无话不谈,并无避忌。
8,朋友多了多条路,这句话有点道理吧,但是你的腿只有两条啊。我不是很喜欢一见面就称兄道弟,人与人的关系,应当小火慢熬,才有滋味。朋友是那种,彼此处在一个空间,不说话,亦心安无躁的境界。金国栋
9,在茫茫人海中,遇到你如同遇到了昔日的兄弟,我们共同的经历和信念使我们成为了真正的兄弟。
10,他们表面称兄道弟,暗地里却相互算计。
