千丝万缕
千丝万缕意思
缕：线。
千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处：宋・辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
例子：一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千丝万缕的联系。
正音：“缕”，读作“lǚ”，不能读作“lǒu”。
辨形：“缕”，不能写作“楼”。
辨析：“千丝万缕”和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：“千丝万缕”偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。
歇后语： 纺织厂的下脚料 —— 千丝万缕
谜语： 纺纱车间 （谜底：千丝万缕）
千丝万缕的详细解释
【释义】
形容关系密切复杂，难以理清。《元・无名氏・一枝花・鬓鬟梳绿云套》：“长叹罢罗帕频淹，都揾尽千丝万缕。”《明・王玉峰・焚香记・第二十六出》：“可惜你千丝万缕，织成一段离愁。”亦作“万缕千丝”。
千丝万缕的翻译
- have all kinds of connections with
- 切っても切れないつながり
- durch tausend Fǎden verbunden
- быть связанным тысячами нитей
千丝万缕的造句
1，客家有酒,名曰“娘酒”,此名注定了其与客家女人有千丝万缕的关系。
2，每个人都有过等待朋友的经历，等待时心中千丝万缕的思绪，难以言明，然而又纠结在心，这种感觉独特而奇妙。
3，单从歌名上来看，已经是和古诗词有千丝万缕的联系了。
4，葛先生,80后,他清楚地认识到房子和婚姻的难舍难分千丝万缕的关系,于是,买房的打算早早萌生。
5，长白山中隐秘的鬼道开山始祖太白氏又与他有怎样千丝万缕的关系呢?他天资聪颖,过目不忘。
6，千言万语，诉不尽我对你的爱意；千叮万嘱，道不尽我对你的关心；千丝万缕，织不尽我对你的牵挂；527，我爱妻日，爱你千秋万代心不变，宝贝，我爱你，祝你开心！
7，我们的生活跟科学有千丝万缕的联系，离开了科学研究，我们就一天也无法生存。
8，春节到，我的祝福跋涉千山万水，历尽千辛万苦，终于把千丝万缕的思念化作千言万语的叮咛，并赶在新年送给你：愿你开心快乐，健康好运！新年快乐！衷心祝福您和家人幸福安康！新的一年一切顺利！
9，然而没有人是一座孤岛，社会中的你我总有着千丝万缕的联系。
10，每当这个日子的来临，总会让人想起一些过去的事情，逝去的人，装载着千丝万缕的思念。如果你真的为他她好，请你快乐多一点!
