解铃还须系铃人
解铃还须系铃人意思
比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。
出处:宋・惠洪《林间集》卷下载:法灯泰钦禅师少解悟,然未为人知,独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?”众无以对。泰钦适至,法眼举前语问之,泰钦曰:“大众何不道:‘系者解得。’”由是人人刮目相看。
用法:作分句、宾语;比喻谁惹出来的麻烦由谁解决。
例子:常言道:解铃还须系铃人。当初是他两个说他进去,如今依先要这两个说他出来。明 王錂《春芜记 忤奸》
故事: 南唐法眼宗始祖法眼法师在金陵清凉寺给众僧讲佛经,希望他们潜心向佛,遵守清规戒律。法灯和尚却偏偏不爱遵守这些清规戒律,但人很聪明。法眼法师问谁能从凶猛的老虎脖子上取下金铃来,法灯和尚回答道解铃还须系铃人。
解铃还须系铃人的详细解释
【释义】
系在老虎脖子的金铃只有系上去的人能解下来。典出明・瞿汝稷・指月录・卷二十三・六祖下第十世・法镫禅师。比喻由谁制造出来的事端、问题需要当事人去解决。如:“解铃还须系铃人,心病还得心药医,这件事仍须他出面去解决。”
解铃还须系铃人的翻译
- Who started the trouble should end it.
解铃还须系铃人的造句
1,只是,“马王政争”至今余波荡漾,作为受害者的王金平,解铃还须系铃人,若马英九给他一个台阶下,他还是会全力辅选洪秀柱的。
2,有道是‘解铃还须系铃人’,根据现有的资料,最好的办法就是找下蛊的人来解除……
3,其实镇压叛乱的最好措施是将战争的责任交给当地军队,正所谓解铃还须系铃人。
4,识花美艳渐生情,夜思笑颦相思苦。苦问苍天谁能解,解铃还须系铃人。
5,解铃还须系铃人,挪方应为两国关系恢复和发展做出切实努力。
6,她生气是因为你错怪了她,解铃还须系铃人,还是你去向她赔礼道歉吧。
7,识花美艳渐生情,夜思笑颦相思苦。苦问苍天谁能解,解铃还须系铃人。
8,解铃还须系铃人,挪方应为两国关系恢复和发展做出切实努力。
9,识花美艳渐生情,夜思笑颦相思苦。苦问苍天谁能解,解铃还须系铃人。
10,其实镇压叛乱的最好措施是将战争的责任交给当地军队,正所谓解铃还须系铃人。
