下马威意思
原指官吏初到任时对下属显示的威风，后泛指一开始就向对方显示自己的威力。
出处：明・凌濛初《二刻拍案惊奇》：“李彪终久是衙门人手段,走到灶下取一根劈柴来,先把李旺打一个下马威。”
用法：偏正式；作宾语；指灭人威风。
例子：取家法过来，待我赏他个下马威。（清・李渔《蜃中楼 抗姻》）
故事： 西汉时期，豪门贵族少年班伯主动请缨到混乱的定襄去做太守。他刚到任，当地的豪绅大姓把以前的犯事的人全都藏匿起来。而班伯一上任就大肆宴请豪绅大姓，与他们交朋友，待了解犯事的人藏身之处后立即下令捕杀，定襄很快就安定了。
下马威的详细解释
【释义】
比喻一开始便向对方示威，以挫其锐气。见“下车作威”条。《二刻拍案惊奇・卷二十一》：“李彪终久是衙门人手段，走到灶下取一根劈柴来，先把李旺打一个下马威。”《孽海花・第五回》：“总要好好儿给他一个下马威，有钱也不给他。”
下马威的翻译
- warn against insubordination by enforcing strict disciplinary action when one first takes office
- はじめにきつく出(で)て相手(あいて)に示(しめ)す威勢(いせい)
- gleich am Anfang durch würdevolle Strenge einschüchtern
- устрашить при первой же вотрече
下马威的造句
1，你来无影去无踪地给我下马威,又把我带到这里,就是想让我知道你来得比我早,而且有了考古发现了?
2，无论多么困难，他从不退缩，总是下马威地面对挑战，让自己变得更坚强。
3，杀鸡儆猴是我们的新领导给我们的下马威。
4，她的坚持和努力让人们刮目相看，下马威地证明，女性同样可以在男性为主导的行业中脱颖而出。
5，（23）虽说在下只是一介捕快,但历来视捉拿奸党为己任,此番前来便是有案情要询问陈大人,陈大人不问青红皂白就给在下一记下马威,莫不是害怕东窗事发,而在隐瞒什么?
6，你够聪明啊，自己先给一个下马威，然后躲出去，再让能说会道的韩劲麒劝酒把他们全都弄醉了。
7，（20）望着在外面干瞪眼的五人,方浩笑了笑,这是对钱伟强的下马威,亦是属于年轻人的意气之争。
8，萧太后又急又气,忙派出数千精骑薄城,想给宋真宗来个下马威。
9，你们!这他妈算叫天牢吗?比赶集还热闹!谁说的刑犯不上镣铐，不打下马威的，谁他妈给我解释下!
10，（31）龙九大怒,他总算是听明白了,原来对方一直不服气屈居于龙组之下,所以才会借这个机会,故意给他们来了个下马威。
