脚忙手乱
脚忙手乱意思
同“手忙脚乱”。慌张不知所措。
出处：宋・释普济《五灯会元》卷十一：“问：‘如何是大悲境？’师曰：‘千眼都来一只收。’曰：‘如何是境中人？’师曰：‘手忙脚乱。’”
用法：作谓语、状语；指慌乱。
例子：惊得舌吐头摇，脚忙手乱。明·郭勋《英烈传》第七十九回
脚忙手乱的详细解释
【释义】
即“手忙脚乱”。见“手忙脚乱”条。
【典故】
此处所列为“手忙脚乱”之典故说明，提供参考。在所引典源中，禅师开示信众，开悟须要及时，不能耽误，切莫等到报应当头，才如落入滚水锅中的螃蟹那般忙乱慌张，即使生有八足也不管用。这里的“手脚忙乱”是忙乱慌张、举止失措的意思。后来成语演变作“手忙脚乱”。常见於戏曲、小说中。如元・关汉卿《蝴蝶梦》第二折：“扑咚咚阶下升衙鼓，諕的我手忙脚乱。”《三侠五义》第九回：“众人不知有何用处，只得按著吩咐的样子荡起。一个个手忙脚乱，整整闹了一夜，方才荡得。”均是同样的用法。而另在《五灯会元・卷一一・镇州大悲和尚》中也可见到“手忙脚乱”一词，此处有僧人问禅师，如何才是佛菩萨的大悲之境？禅师回答“手忙脚乱”，意思是佛菩萨为救度众生痛苦，因此十分忙碌，这种心境即是大悲之境。这里的“手忙脚乱”则是指十分忙碌的意思。这个意思今日较为罕用。
【书证】
- 01.《朱子语类・卷一四・大学・经上》：“若是不先知得这道理，到临事时便脚忙手乱，岂能虑而有得！”
- 02.《英烈传》第七九回：“惊得舌吐头摇，脚忙手乱。”
脚忙手乱的翻译
- fuss about/around
脚忙手乱的造句
1，小贩们在市集上摆摊卖货，熙熙攘攘的人群中，他们忙碌地算账、招揽生意，显得脚忙手乱，但又充满朝气。
2，向庄脚忙手乱忙乎了好一阵,才堪堪击退了乱军的一次进攻。
3，餐厅里的厨师在繁忙的用餐时段也常常脚忙手乱，他们需要同时烹饪多道菜品，细心协调时间和口味，确保每道菜都完美上桌。
4，长毛不意水师猝至，相顾愕眙，刚思回船相扑，不防火弹火药，飞入船中，烟焰冒空直上，船内的长毛，脚忙手乱，这边未曾救灭，那边又被烧着。
5，小美没有还嘴，又是一阵脚忙手乱，一一关上窗户。
6，只不过两个照面,萧香莲便已脚忙手乱,嘴里却居然还喝道:“你们不讲江湖规矩!”。
7，赶着末班公交的乘客们在车站处脚忙手乱，拥挤地排队，生怕错过最后一趟回家的车次。
8，脚忙手乱的从上摸到下从下摸到上全身不知道摸了多少遍。
9，赵彩云千方百计哄着章乐生,时而抱,时而背,闹得脚忙手乱,腰酸背痛。
10，表演者在台上跳舞时，手舞足蹈，整个身体仿佛充满了节奏感，观众们被他脚忙手乱的舞姿所吸引，掌声不断。
