顾左右而言他
顾左右而言他意思
看看两旁的人而谈起别的事情。形容不能正面回答问题而支吾其词的样子。
出处:战国・孟子《孟子・梁惠王下》:“曰:‘四境之内不治,则如之何?’王顾左右而言他。”
用法:连动式;作分句;指有意避开主题,用别的话搪塞过去。
例子:耿尔除了苦笑,只好顾左右而言他了。(陈若曦《耿尔在北京》)
正音:“而”,读作“ér”,不能读作“ěr”。
辨形:“顾”,不能写作“固”。
故事: 齐宣王喜欢穷兵黩武,聚敛财物,上大夫封悦请孟子劝告齐宣王。孟子问齐宣王朋友受托而不尽责与官员不称职该怎么办,齐宣王回答道断交与撤职。当孟子问到君主对外用兵、对内敛财该怎么办?齐宣王东张西望而不回答。
顾左右而言他的详细解释
【释义】
闪避主题而谈论别的事情。《孟子・梁惠王下》:“曰:『四境之内不治,则如之何?』王顾左右而言他。”
顾左右而言他的翻译
- change the subject
顾左右而言他的造句
1,27 虽然他完全不知道关于这颗玻璃球的任何信息,但是这家伙顾左右而言他的态度,可实在算不上有诚意——至少在周衡看来是这样的。
2,之外的爱好,话剧是通过对话来塑造人物,人物在舞台上说了很多话,但是更重要的是没有说出来的话——潜台词,比如顾左右而言他、指桑骂槐、说白道黑。
3,虽然他完全不知道关于这颗玻璃球的任何信息,但是这家伙顾左右而言他的态度,可实在算不上有诚意——至少在周衡看来是这样的。
4,32 刘奇顾左右而言他,轻松化解了腾云遥的攻势。
5,魏书群的招待那是殷勤之极,但是黄云清却总是顾左右而言他,根本不跟他的调子走,最后白饶了一桌海味楼的大宴,只能把满嘴酒气的黄云清送走。
6,何主任也不是简单的人,对倪主任的王顾左右而言他只是在一瞬间迷惑,而转念一想,何主任就明白了。
7,当被问及他对俄罗斯民主的看法时,布什不识时务地顾左右而言他,表扬了目前伊拉克民主的发展。
8,杜大顺坚持胡四找出那块玉,胡四顾左右而言他,杜大顺怕大盖帽等得急,索性带着胡四来到村部。
9,刘睿一愣神,脸儿一红,似乎想起什么,却只有王顾左右而言他。
10,可是,我只忍了五天,就开始试探他,但他简直像个受过反侦察训练的高手,嘴咬得很死,也很会岔开我的话,顾左右而言他。
