顾左右而言他
顾左右而言他意思
看看两旁的人而谈起别的事情。形容不能正面回答问题而支吾其词的样子。
出处:战国・孟子《孟子・梁惠王下》:“曰:‘四境之内不治,则如之何?’王顾左右而言他。”
用法:连动式;作分句;指有意避开主题,用别的话搪塞过去。
例子:耿尔除了苦笑,只好顾左右而言他了。(陈若曦《耿尔在北京》)
正音:“而”,读作“ér”,不能读作“ěr”。
辨形:“顾”,不能写作“固”。
故事: 齐宣王喜欢穷兵黩武,聚敛财物,上大夫封悦请孟子劝告齐宣王。孟子问齐宣王朋友受托而不尽责与官员不称职该怎么办,齐宣王回答道断交与撤职。当孟子问到君主对外用兵、对内敛财该怎么办?齐宣王东张西望而不回答。
顾左右而言他的详细解释
【释义】
闪避主题而谈论别的事情。《孟子・梁惠王下》:“曰:『四境之内不治,则如之何?』王顾左右而言他。”
顾左右而言他的翻译
- change the subject
顾左右而言他的造句
1,6 他笑一下:“顾左右而言他是你最擅长的事吧?—许至君。独木舟
2,41 面对心存不愤的文人剧作家们的明刺暗讽,自认至少无愧于得到了大批生活费的难童们的程家骥,还能王顾左右而言他。
3,18 对天打了两个哈哈,王顾左右而言他。
4,白元光用胳膊拐了段秀实一下,顾左右而言他道:“成公,今天这家酒肆的菜不错,是不是换厨师了?”。
5,他用拼图的方式讲故事,东一块,西一块,初看不像是有机零件,完场时再把这些游离份子拼凑起来,就会领悟到作者“顾左右而言他”的用心了。
6,大家开始顾左右而言他,说些无关紧要的客套话。
7,一个人向你发出了邀请,你兴致勃勃的落实邀请时,他忽然顾左右而言他。其实,他的邀请不过是顺口一来的说法,你就不要追究下去了。
8,他笑一下:“顾左右而言他是你最擅长的事吧?—许至君。独木舟
9,轮到他表态了,他却顾左右而言他。
10,过去的新闻评论,人们推崇“就事论事法”,就着某件事、某个问题,直接论述这件事或这个问题,不必指东说西或顾左右而言他。
