略胜一筹
略胜一筹意思
筹：筹码；古代用以计数的工具；多用竹子制成。
指比较之下；稍强一点。
出处：清・秋瑾《致秋誉章书》：“哥哥虽稍胜一筹，而无告语则同，无戚友之助亦同，所幸者生为男子耳，结局纵胜妹十倍也。”
用法：动宾式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
例子：这时，只要不是下等签，他就会感到一些满足，何况这比“中下”还略胜一筹。（姚雪垠《李自成》第二卷第十九章）
正音：“胜”，读作“shèng”，不能读作“shēng”；“筹”，读作“chóu”，不能读作“shōu”。
辨形：“筹”，不能写作“畴”。
略胜一筹的详细解释
【释义】
比喻两相比较，其中一方稍微高明一些。如：“他的球艺，比我略胜一筹。”亦作“略高一筹”、“稍胜一筹”。
略胜一筹的翻译
- slightly better（be a cut above; have an edge on）
- um ein Grad besser（um eine Nasenlǎnge voraus sein）
- чуть получше
略胜一筹的造句
1，盗墓者谜团的解开显示了,在一定程度上,古代法老使用聪明的伎俩要比古埃及一些最伟大的犯罪头脑略胜一筹。
2，名从主人、约定俗成三原则,有时比港台略胜一筹,例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切,并被香港接受。
3，盗墓者谜团的解开显示了,在一定程度上,古代法老使用聪明的伎俩要比古埃及一些最伟大的犯罪头脑略胜一筹。
4，与此同时，亚洲和拉美最好的医院也以其安全和质量而与富裕国家的医院不分伯仲，甚至略胜一筹。
5，我怕鬼，虽然我知道那些只是子虚乌有的事，但我真的说服不了自己，人们常说邪不压正，在我的思想里，总是邪略胜一筹。
6，33. 对兰开厦和米律兰的经营者来说，略胜一筹之处是他们在各自公司经营范围内所确立的新的垄断地位。
7，对兰开厦和米律兰的经营者来说，略胜一筹之处是他们在各自公司经营范围内所确立的新的垄断地位。
8，大多数情况下，价格较高的金属基托因其强度高、厚度薄而略胜一筹。
9，论油画，张先生比刘先生画得好。但是，谈到水彩画，刘先生可就比张先生略胜一筹了。
10，据麦肯锡全球研究所估计，在制造这些产品上，发达国家依旧会比发展中国家略胜一筹。
