凶多吉少
凶多吉少意思
估计事态可能向坏的方面发展；趋势不妙。凶：不吉利。
出处：明・吴承恩《西游记》：“今日且把这慈悲心略收收，待过了此山再发慈悲吧。这去处凶多吉少。”
用法：联合式；作谓语、定语；含贬义。
例子：主公抱病半月，被奸臣隔绝内外，声息不通。世子此梦，凶多吉少。（明・冯梦龙《东周列国志》第三十二回）
正音：“吉”，读作“jí”，不能读作“jī”。
辨形：“吉”，不能写作“古”。
歇后语： 1. 刀尖上跳舞 —— 凶多吉少
2. 洞庭湖上踩钢丝 —— 凶多吉少
谜语： 唐三藏过火焰山 （谜底：凶多吉少）
故事： 唐僧师徒四人西天取经，经过乌鸡国救了该国的国王后，继续西去，到达崇山峻岭之中，悟空见山里充满妖气，就对唐僧说此去凶多吉少，须格外小心才是。此时，妖怪红孩儿装作被打劫的小孩绑在树上骗唐僧的同情心，悟空及时看破红孩儿的阴谋。
凶多吉少的详细解释
【释义】
形容事情的形势不乐观。《西游记・第四十回》：“今日且把这慈悲心略收起收起，待过了此山，再发慈悲罢，这去处凶多吉少。”《醒世恒言・卷五・大树坡义虎送亲》：“安南离此有万里之遥，音信尚且难通，况他已是官身，此去刀剑无情，凶多吉少。”亦作“多凶少吉”。
凶多吉少的翻译
- bode ill rather than well（be fraught with grim possibilities; invite disasters rather than blessings）
- (将来を予想して)悪(わる)いことの方(ほう)が多(おお)い
- présager plus de mal que de bon（être plutǒt de mauvais augure）
- mehr Bǒses als Gutes verheiβen（unheilvoll）
- не к добру（добра мало будет）
凶多吉少的造句
1，这个时候，从熊村出来的人当中，只剩下了熊霸与另外两名猎手，其他人恐怕已经凶多吉少了。
2，李浩顶着钱飞羽的强大气势，不退反进，怒喝一声向钱飞羽劈去，李浩知道自己不是对手，凶多吉少，但是李浩想先拼一把，无论如何，都不会后悔。
3，他拥有坚毅的意志力和无比的毅力，虽然他时常面临挫折和失败，但他从不放弃，坚信凶多吉少，只要坚持下去，成功一定会降临。
4，21 丹灵小和尚这会儿才敢露面了,这厮大概是认为秦朗凶多吉少。
5，他在工作中兢兢业业，无论面对多么凶险的任务，也从不退缩，他相信勇往直前，即使是凶多吉少的道路，也会有属于自己的辉煌。
6，农民工每年节后告别家人，背起重担走进陌生的城市，他们承受着凶多吉少的世界，但他们依然坚守着信念，默默奉献，为美好的未来而努力。
7，妈妈一边收拾行李一边叮嘱他此行凶多吉少，多加提防。
8，你去深圳创业，恐怕是凶多吉少。
9，56 正在卢克伯爵犹豫不定,不知该怎办的时候,后方的敌军又追上来了,这下,前后堵截之下,卢克伯爵的狂狮军团的结局几乎可以肯定,是凶多吉少了。
10，87 闲话少说,有一事不得不提,中韩男足死磕,大战九十个回合,无奈中国队实力不济,此战顶实际凶多吉少。
