物伤其类
物伤其类意思
伤：悲伤；同情；类：同类。
指见到同类死亡；联想到自己将来的下场而感到悲伤。比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而感伤。
出处：明・罗贯中《三国演义》：“获曰：‘兔死狐悲，物伤其类。吾与汝皆是各洞之主，往日无冤，何故害我？”
用法：主谓式；作谓语、宾语、分句；用于人。
例子：晴雯一死，贾府中的其他丫环难免不物伤其类。
正音：“其”，读作“qí”，不能读作“qī”。
歇后语： 兔死狐悲 —— 物伤其类
物伤其类的详细解释
【释义①】
为同类罹难而感到伤心。《警世通言・卷四十・旌阳宫铁树镇妖》：“兔死狐悲，物伤其类。许逊既这等可恶，待我拿来与你复雠。”《红楼梦・第七十三回》：“俗语说的，『物伤其类』，『唇竭齿亡』，我自然有些惊心。”
【释义②】
因同类的不幸遭遇而感到悲伤。《见《警世通言・卷四〇・旌阳宫铁树镇妖》：“兔死狐悲，物伤其类。许逊既这等可恶，待我拿来与你复雠。”《红楼梦・第七三回》：“俗语说的，『物伤其类』，『唇竭齿亡』，我自然有些惊心。”
物伤其类的翻译
- all beings grieve for the fellow beings（animals grieve for thir fellow creatures）
- скорбеть о попáвшем в боду подобном
物伤其类的造句
1，兔死狐悲,物伤其类。目睹一个曾经叱吒风云的政治家就这样黯然谢幕退场，李斯也不禁心觉悲凉。他抖擞肩膀，似感到一阵萧索的寒意。曹昇
2，我要安全，所以我会时刻在作业中提醒我的工作伙伴做到“三不伤害”，因为无论谁出了事故，我们都有一种物伤其类般的伤痛。
3，我再出五十两赏银,弄点好席面,你们解解秽气,明儿刘全到他两家知会了,叫收尸,再各人送二百四十两赙仪……唉!兔死狐悲物伤其类,我们毕竟是一殿之臣呐……
4，同行的官员心里明镜儿似的，兔死狐悲，物伤其类，又没人和宋谦有仇，借此时机就帮他一把，全都跪在地上三呼万岁，连呼祥瑞即现，国泰民安。
5，同行的官员心里明镜儿似的,兔死狐悲,物伤其类,又没人和宋谦有仇,借此时机就帮他一把,全都跪在地上三呼万岁,连呼祥瑞即现,国泰民安。
6，人啊，仿佛永远都是这样，物伤其类，你好时，他便诅咒，你坏时，他便要踩上两脚。
7，晴雯一死，贾府中的其他丫环难免不物伤其类。
8，李御突然感到一股恶寒，所谓兔死狐悲，物伤其类，差不多就是这种感觉了。
9，驸马都尉石碌不过是骂了自家使唤太监，被王振知道了，兔死狐悲物伤其类，居然将堂堂驸马给下了锦衣卫诏狱。
10，驸马都尉石碌不过是骂了自家使唤太监,被王振知道了,兔死狐悲物伤其类,居然将堂堂驸马给下了锦衣卫诏狱。
