耳鬓厮磨
耳鬓厮磨意思
鬓:鬓发;脸颊两旁靠近耳朵的软发;厮:互相;磨:擦。
头靠得很近;耳边的头发互相挨在一起。形容小儿女朝夕相处亲密无间的情态。
出处:清・曹雪芹《红楼梦》第72回:“咱们从小耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢怠慢了你。”
用法:主谓式;作谓语、定语、状语;形容男女相恋。
例子:自此耳鬓厮磨,亲同形影。清·沈复《浮生六记·闺房记乐》
正音:“鬓”,读作“bìn”,不能读作“bīn”。
辨形:“磨”,不能写作“摩”。
谜语: 庞会 (谜底:耳鬓厮磨)
耳鬓厮磨的详细解释
【释义】
耳旁的鬓发相互摩擦,形容亲暱。※◎语或出《红楼梦》第七二回。
【典源】
《红楼梦》第七二回
※鸳鸯闻知那边无故走了一个小厮,园内司棋又病重,要往外挪,心下料定是二人惧罪之故,生怕我说出来,方吓到这样。因此自己反过意不去,指著来望候司棋,支出人去,反自己立身发誓,与司棋说:“我要告诉一个人,立刻现死现报。你只管放心养病,别白蹧蹋了小命儿。”司棋一把拉住哭道:“我的姐姐,咱们从小儿耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢[1]了你。如今我虽一著走错,你若果然不告诉一个人,你就是我亲娘一样。从此后我活一日,是你给我一日。我的病好之后,把你立个长生牌位,我天天焚香礼拜,保佑你一生福寿双全。我若死了时,变驴变狗报答你。再俗语说:『千里搭长棚,没有个不散的筵席。』再过三二年,咱们都是要离这里的。俗语又说:『浮萍尚有相逢日,人岂全无见面时。』倘或日后咱们遇见了,那时我又怎么报你的德行。”一面说,一面哭,这一席话反把鸳鸯说的心酸,也哭起来了。
注解
[1]待慢:疏失、招待不周全。※
《红楼梦》第七九回
宝玉思及当时姊妹们一处,耳鬓厮磨,从今一别,纵得相逢,也必不似先前那等亲密了。眼前又不能去一望,真令人凄惶迫切之至。
【典故】
“耳鬓厮磨”义指耳旁的鬓发相互摩擦。《红楼梦》第七二回:司棋和姑舅兄弟在大观园中幽会,被路过的鸳鸯撞见,因为害怕东窗事发病倒了。鸳鸯得知后前来探望,并且发誓不会说出去,司棋拉住她哭著道:“咱们从小耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢待慢了你。”述说小时候相处亲暱如同姐妹的情景,感谢鸳鸯的恩情。另外在《红楼梦》第七九回,贾宝玉听到迎春出嫁的消息,想到“当时姊妹们一处,耳鬓厮磨”,感叹自此一别,再相见也不会和先前一般亲暱。在这里“耳鬓厮磨”都是指小儿女间亲暱的相处情形,现在则多指男女相恋亲密相处的情形。后来“耳鬓厮磨”这句成语可能就是出自此处,用来形容亲暱。
【书证】
- 01.《红楼梦》第七二回:“司棋一把拉住(鸳鸯)哭道:『我的姐姐,咱们从小儿耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢待慢了你。……』”(源)
- 02.《红楼梦》第七九回:“宝玉思及当时姊妹们一处,耳鬓厮磨,从今一别,纵得相逢,也必不似先前那等亲密了。”(源)
- 03.《镜花缘》第五九回:“此女虽是乳母所生,自幼与妹子耳鬓厮磨,朝夕相聚,就如自己姊妹一般;并且我同墨香妹妹在家读书,也是他伴读,时刻不离,真是情同骨肉。”
- 04.《孽海花》第三回:“爱林把椅子挪了一挪,和雯青耳鬓厮磨的低低说道:『我把他自己说的一段话告诉了你,就明白了。』”
【用法】
语义形容亲暱。
类别用在“亲密无间”的表述上。
例句
①这对耳鬓厮磨的情侣,感情好得令人羡慕。
②他们每天耳鬓厮磨地在一起学习,感情很好。
③这对情侣感情融洽,经常耳鬓厮磨地切切低语。
④像你们这样耳鬓厮磨,毫无芥蒂,真是令人羡慕。
⑤这对从小耳鬓厮磨的青梅竹马,长大后反而变得生疏了。
⑥在这个幽静的公园里,经常可见对对情侣耳鬓厮磨,情话绵绵。
⑦小明和小华从小耳鬓厮磨,情感很好,都把对方当成是知己好友看待。
耳鬓厮磨的翻译
- close association during childhood
- вмéсте жить и дружить
耳鬓厮磨的造句
1,咱俩从小就耳鬓厮磨,我想你不会把我当外人看。
2,王远每天都照顾庄灵儿的起居,但他们没有耳鬓厮磨,赌书泼茶,毕竟现在是在滇国离宫,太过亲密,会让人怀疑的,怀疑庄灵儿有特别的爱好。
3,长年的生活让他们明白了相互包容的重要性,他们学会了不计较、不争吵,只是默默地耳鬓厮磨,守护着对方。
4,25 真没想到,你如此风流成性!那天,只见你握着幸福的手,搂着好运的腰,和甜蜜耳鬓厮磨,与快乐眉来眼去,跟健康私交甚密,据说跟开心还很有一腿。哎,真拿你没办法!
5,2 这对情侣感情融洽,经常耳鬓厮磨地切切低语。
6,你必得一个人和日月星辰对话,和江河湖海晤谈,和每一棵树握手,和每一株草耳鬓厮磨,你才会顿悟宇宙之大、生命之微、时间之贵、死亡之近。
7,城市的喧嚣与繁忙让他们感到压抑,于是他们选择了远离尘嚣的乡村,一起沐浴阳光,耳鬓厮磨的生活。
8,有情人已成眷属,终可以长相厮守。耳鬓厮磨的日子,你们相敬如宾。亲亲我我的时刻,你们举案齐眉。亲爱的,持子之手,与尔偕老。祝:洞房花烛新婚语,相亲相爱一辈子!
9,他们并非情侣关系,只是纯粹的朋友,但在他们相处的时候,总能够感受到浓浓的情谊和耳鬓厮磨的温暖。
10,60 小射曾在CUBA外围赛混打了几年,欢迎书友球友吐槽,如切如磋,耳鬓厮磨。
