一丝不挂
一丝不挂意思
原为佛家语；比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。
出处：宋・黄庭坚《僧景宗相访寄法王航禅师》：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”
用法：主谓式；作谓语、定语；含贬义。
例子：鲁迅《故事新编 起死》：“全身赤条条的一丝不挂。”
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“hū”。
辨形：“挂”，不能写作“桂”。
歇后语： 1. 无弦的琵琶 —— 一丝不挂
2. 浴室里洗澡 —— 一丝不挂
谜语： 1. 光头 （谜底：一丝不挂）
2. 空线轴 （谜底：一丝不挂）
3. 无弦琴 （谜底：一丝不挂）
一丝不挂的详细解释
【释义①】
①赤身裸露。《宋・杨万里・清晓洪泽放闸四绝句四首之一》：“放闸老兵殊耐冷，一丝不挂下冰滩。”亦泛指无所牵累，不为尘俗所牵累。《宋・苏轼・赠虔州慈云寺鉴老诗》：“遍界难藏真薄相，一丝不挂且逢场。”或作“寸丝不挂”、“寸丝不挂”。
②钓杆上一条钓丝都不挂。《宋・黄庭坚・僧景宣相访寄法王航禅师诗》：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”
【释义②】
了无牵挂。语出《楞严经》：“一丝不挂，竿木随身。”意思是钓鱼人虽然钓竿随身，钓丝上空无一物。《宋・黄庭坚〈僧景宣相访寄法王航禅师〉诗》：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”比喻人虽活于世上，当无所牵挂，不为尘俗所牵累。《宋・苏轼〈赠虔州慈云寺鉴老〉诗》：“遍界难藏真薄相，一丝不挂且逢场。”后将钓丝转为布丝，一丝不挂遂指赤身裸露。《宋・杨万里〈清晓洪泽放闸四绝句〉四首之一》：“放闸老兵殊耐冷，一丝不挂下冰滩。”或作“寸丝不挂”、“寸丝不挂”。
【释义③】
(1)赤身裸露。《见宋・杨万里〈清晓洪泽放闸四绝句〉诗四首之一》：“放闸老兵殊耐冷，一丝不挂下冰滩。”亦泛指无所牵累，不为尘俗所牵累。《宋・苏轼〈赠虔州慈云寺鉴老〉诗》：“遍界难藏真薄相，一丝不挂且逢场。”或作“寸丝不挂”、“寸丝不挂”。(2)钓杆上一条钓丝都不挂。《宋・黄庭坚〈僧景宣相访寄法王航禅师〉诗》：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”
一丝不挂的翻译
- in/wearing one's birthday clothes（have nothing on; birthday suit; do not have a stitch on）
- 一糸(いっし)もまとわない
- tout nu
- нагишом（в чём мать родила）
一丝不挂的造句
1，据英国媒体报道,英国赫特福德郡內藏着一处历史悠久的天体村,村民不管到哪都一丝不挂,日常工作锄草浇水等工作也不例外,连邮差送报生都习以为常。
2，爱是一个一丝不挂的小孩，你想他会有口袋放钱吗？
3，通过脱衣加深印象：治疗开始时，怀特小姐仍是衣冠整洁的，但结束时，她已将自己脱得一丝不挂了。
4，真的勇士，敢于直面酷热夏季，不开空调不吹风扇，不赤裸裸来去一丝不挂，任汗如雨下不宽衣解带，任蚊虫叮咬不鬼哭狼嚎。大暑到，愿你斗酷暑，心明媚！
5，他一丝不挂地从浴室走了出来.
6，【动物笑话】一只壁虎子走在路上碰到了乌龟，笑着说：“你看这么热的天还背着口锅，累不累呀！”乌龟答：“得，就你好成天一丝不挂地到处跑。
7，乡里的小孩,在夏天常常一丝不挂地在小河中嬉戏。
8，可我也听说有一家设计公司很高调的推出“赤裸礼拜五”计划，鼓励员工每周五一丝不挂的工作。
9，在这里,身穿比基尼晒日光浴已是很保守的象征,一丝不挂,仅涂了一层防晒油就敢暴露阳光下的妙龄女郎们举目皆是。
10，此刻,张龙正一丝不挂的躺在床上,身上还坐着一个光溜溜的女人,两人上下运动,身下的木床也跟着不负重荷的喘息着。
