翻来覆去
翻来覆去意思
翻：翻转；覆：转回。
躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉；也形容事情多次反复。
出处：宋・朱熹《朱子全书》：“横说也如此，竖说也如此，翻来覆去，说都如此。”
用法：联合式；作谓语、状语；指人的动作与思维反复。
例子：大圣一条如意棒，翻来覆去战天神。（明・吴承恩《西游记》第五回）
正音：“覆”，读作“fù”，不能读作“fú”。
辨形：“翻”，不能写作“反”。
辨析：“翻来覆去”与“辗转反侧”有别：“辗转反侧”只用于形容睡不着觉；不能用来形容事情重复；“翻来覆去”则可以用于事情多次重复。
歇后语： 1. 烘炉烤大饼 —— 翻来覆去
2. 滚油锅里炸油条 —— 翻来覆去
翻来覆去的详细解释
【释义】
①辗转不安，睡不著觉。《红楼梦・第八十二回》：“翻来覆去，那里睡得著。”《文明小史・第十五回》：“但是睡在架子床上，翻来覆去，总睡不稳。”亦作“番来覆去”、“覆去翻来”。
②形容重复不已。《醒世恒言・卷十三・勘皮靴单证二郎神》：“即将这皮靴翻来覆去，不落手看了一回。”亦作“番来覆去”。
③形容多变。《宋・吴潜・蝶恋花・客枕梦回词》：“世事翻来还覆去，造物儿嬉，自古无凭据。”
翻来覆去的翻译
- toss and turn（again and again）
- se tourner et se retourner（dire et redire）
- sich hin und her werfen（wiederholt）
- ворóчаться с бóку нá бок（и так и сяк）
翻来覆去的造句
1，但经过一晚上的翻来覆去思考,田畴却越来越觉得,孙奕所说的,才是正确的,自己以往的做法竟然显得那么幼稚可笑。
2，翻来覆去，覆去翻来，薄红颜在床上滚了好几圈烦躁的够呛。
3，今天的课和往常一样,老师讲的无非就是修习中要注意哪几样,反正翻来覆去,覆去翻来地讲,讲得众人都能背下来了。
4，没有一点儿疯狂，生活就不值得过。听凭内心的呼声的引导吧，为什么要把我们的每一个行动像一块饼似的在理智的煎锅上翻来覆去地煎呢？米兰·昆德拉
5，他和心里的这位顾问翻来覆去辩论了几个钟头，对这样一件十拿九稳能赚钱的事，他并不急于立即采取行动。
6，——人妖殊途。沈清轩眯了眼，将这四个字咬牙切齿的咀嚼着，翻来覆去，一遍又一遍无声的念出来，又一遍一遍的咽下去。怒的不知所以，恨的更是缠缠绵绵。脑中偶然想到“殊途同归”四个字，却又不敢再想下去。溯痕
7，翻来覆去,覆去翻来,薄红颜在床上滚了好几圈烦躁的够呛。
8，你翻来覆去说的就是这几句话，我都听腻了。
9，老师翻来覆去讲了好几遍，他还没有听懂。
10，孤身欺众神,单枪藐天规,管你三只眼的二郎神,七十二般变化,击长空,翔浅底,任你托塔是天王,风火轮上是男是女,大圣一条如意棒,翻来覆去战天神。
