翻来覆去
翻来覆去意思
翻：翻转；覆：转回。
躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉；也形容事情多次反复。
出处：宋・朱熹《朱子全书》：“横说也如此，竖说也如此，翻来覆去，说都如此。”
用法：联合式；作谓语、状语；指人的动作与思维反复。
例子：大圣一条如意棒，翻来覆去战天神。（明・吴承恩《西游记》第五回）
正音：“覆”，读作“fù”，不能读作“fú”。
辨形：“翻”，不能写作“反”。
辨析：“翻来覆去”与“辗转反侧”有别：“辗转反侧”只用于形容睡不着觉；不能用来形容事情重复；“翻来覆去”则可以用于事情多次重复。
歇后语： 1. 烘炉烤大饼 —— 翻来覆去
2. 滚油锅里炸油条 —— 翻来覆去
翻来覆去的详细解释
【释义】
①辗转不安，睡不著觉。《红楼梦・第八十二回》：“翻来覆去，那里睡得著。”《文明小史・第十五回》：“但是睡在架子床上，翻来覆去，总睡不稳。”亦作“番来覆去”、“覆去翻来”。
②形容重复不已。《醒世恒言・卷十三・勘皮靴单证二郎神》：“即将这皮靴翻来覆去，不落手看了一回。”亦作“番来覆去”。
③形容多变。《宋・吴潜・蝶恋花・客枕梦回词》：“世事翻来还覆去，造物儿嬉，自古无凭据。”
翻来覆去的翻译
- toss and turn（again and again）
- se tourner et se retourner（dire et redire）
- sich hin und her werfen（wiederholt）
- ворóчаться с бóку нá бок（и так и сяк）
翻来覆去的造句
1，乍一看,出的书摞起来也近乎等身了,可翻来覆去,全是低水平的自我复制,连自己看都脸红,悔其少作,到那时候再惭愧可就晚了。
2，趁你还不需要翻来覆去考虑又考虑，趁你还不知道为什么叹气，趁你还不需要装模作样证明你自己，你想什么什么就是你。
3，年幼的刘枫拿着翻来覆去看了半天,指着上面雕刻的小鸡啄米图,满是怀疑的说道。
4，他的话打乱了她心灵的平静，夜里，她翻来覆去地没睡好，心里矛盾极了。
5，星期天我翻来覆去地朗读这几篇课文，终于能流畅地背诵了。
6，后来妹妹告诉我，她常常肝痛得整宿翻来覆去地睡不着。
7，超级明星寻找超级明星的投资方法给我们提供了走向真正成功的唯一机会。我们相信，将那些买卖频繁的机构称颂为“投资者”，就像称颂那些在一个晚上翻来覆去订婚的人是富于浪漫色彩一样荒唐。
8，他在床上翻来覆去,不时地长吁短叹.
9，只见他写了一遍又是一遍,那二十四个字翻来覆去的书写,笔划越来越长,手势却越来越慢,到后来纵横开阖,宛如施展拳脚一般。
10，没有一点儿疯狂，生活就不值得过。听凭内心的呼声的引导吧，为什么要把我们的每一个行动像一块饼似的在理智的煎锅上翻来覆去地煎呢？米兰·昆德拉
