十指连心
十指连心意思
折叠展开
十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
出处：明・汤显祖《南柯记・情尽》：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。”
用法：主谓式；作定语、宾语；比喻亲人跟自身休戚相关。
例子：京剧《杜鹃山》第五场：“可是，亲人遇险，十指连心哪！”
十指连心的详细解释
折叠展开
【释义】
十根手指头的感觉皆与心相连。《明・汤显祖・南柯记・第四十四出》：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。”后比喻人事物的关系非常密切，或父母对每个子女都一样疼爱。如：“所有的小孩对父母来说都像十指连心，怎会有偏不偏心的问题？”
十指连心的翻译
折叠展开
- The nerves of the fingertips are linked with the heart
十指连心的造句
折叠展开
1，俗话说十指连心，此刻方进早已痛彻心扉，但却仍然咬紧牙关，像个机器人似地，反反复复将十根伤痕累累的手指不断插入泥土之中。
2，我咬咬牙,用力一咬,瞬时痛的我心头一紧,都说十指连心,这咬舌比咬手指疼多了。
3，19, 吴瑞痛得直吸冷气,十指连心,脚趾头亦是如此。
4，敏锐起来。
5，那刻骨铭心的丧子之痛，那十指连心的骨肉之情，交织在一起猛烈地袭来，让苏珊的心情又一次崩溃。
6，不过在听到塔尼亚温柔的声音之后，那丝十指连心的剧痛竟然顷刻之间消失不见了。
7，徐梦娇纤纤的玉手，被碎片划伤，殷红的血顺手指流了下来，十指连心划破的手指让徐梦娇疼得直哆嗦。
8，库洛斯话虽那么说，但是十指连心，自己心里的难过，还是骗不过星正的。
9，十指连心，锦服公子痛不可当，惨叫一声，便昏了过去。
10，稍微一做出来,冥想那千亿星球组成的大脑,他活动肢体,十指连心,以手印心,心心相印,立刻他的精神无比集中。
十指连心字义分解
折叠展开
