咬牙恨齿
咬牙恨齿意思
见“咬牙切齿”。
出处：明・吴承恩《西游记》第86回：“八戒闻言，咬牙恨齿，忍不住举起钯，把那坟冢，一顿筑倒。”
用法：作谓语、定语、状语；指极端仇视或痛恨。
咬牙恨齿的详细解释
【释义】
犹“咬牙切齿”。见“咬牙切齿”条。
【典故】
此处所列为“咬牙切齿”之典故说明，提供参考。“切齿”的“切”，音qiè，是“密合”、“咬紧”的意思，所以与“咬牙”同义，因而组合成“咬牙切齿”。这个成语，用来形容人非常痛恨的样子。较早的文献只用“切齿”，《韩非子・守道》谈论保全国家的方法。韩非子认为，如果国家能够将法度确实建立，厚赏严刑，让人民有所依循，那么“人主甘服于玉堂之中，而无瞋目切齿倾取之患。”意思是说将法度建立好，君主就能在宫殿享受豪华的生活，没有人会瞪著眼睛，咬紧牙齿，愤恨地想要倾覆他了。后来“切齿”之上，另增同意的“咬牙”二字，成为“咬牙切齿”的成语，广为后人所用，用以表示非常悲痛愤恨。
【书证】
- 01.《西游记》第八六回：“八戒闻言，咬牙恨齿，忍不住举起钯，把那坟冢一顿筑倒。”
咬牙恨齿的翻译
- зубовный скрежет
咬牙恨齿的造句
1，虽然极力控制着自己,但是一想起父亲临死前的不甘,柳慕辰的心就不可遏制的疼痛,二十年来的心酸涌上心头,咬牙恨齿道。
2，（6）哪吒咬牙恨齿地连刺几枪并且使甩出了混天绫,火尖枪有如枪林弹雨,混天绫宛若灵蛇出洞。
3，（5）很得几个女人的芳心,可是楼下的阿姨,对此,算是咬牙恨齿了。
4，真是的、看穿别揭穿嘛。
5，（9）虽然极力控制着自己,但是一想起父亲临死前的不甘,柳慕辰的心就不可遏制的疼痛,二十年来的心酸涌上心头,咬牙恨齿道。
6，曹仁见张飞拦在面前,他才猛然醒悟过来,遂咬牙恨齿地道:“晤晤晤!他竟然把主要军力安置在陷阱方向!我竞然……会中计了!”。
7，廖长青咬牙恨齿说出这三个字,眼神充满了仇恨。
8，哪吒咬牙恨齿地连刺几枪并且使甩出了混天绫,火尖枪有如枪林弹雨,混天绫宛若灵蛇出洞。
9，（3）廖长青咬牙恨齿说出这三个字,眼神充满了仇恨。
10，（2）曹仁见张飞拦在面前,这才猛然醒悟过来,咬牙恨齿地道:“刘备不可能会这么聪明!他竟然把主要军力安置在陷阱方向!我竟然……会中他的计!”。
