措手不及
措手不及意思
措手:着手处理;应付;不及:来不及。
着手处理已来不及了。形容事情来得突然;来不及应付。
出处:金 董解元《西厢记诸宫调》第二卷:“打脊的髡徒,怎恁么措手不及早撺过我?”
用法:偏正式;作谓语、宾语、补语;指事情突然发生。
例子:关公赤兔马快,早已跑到面前,颜良措手不及,被云长手起一刀,刺于马下。(明・罗贯中《三国演义》第二十五回)
正音:“措”,读作“cuò”,不能读作“chuò”。
辨形:“措”,不能写作“错”。
歇后语: 半路上杀出个程咬金 —— 措手不及
谜语: 昔 (谜底:措手不及)
措手不及的详细解释
【释义】
事情发生太快,来不及还手应付。《水浒传・第九回》:“林冲看他步已乱了,被林冲把棒从地下一跳,洪教头措手不及,就那一跳里,和身一转,那棒直扫著洪教头膁儿骨上。”《三国演义・第五十回》:“宁大喝一声,𫖮措手不及,被宁手起一刀,翻身落马。”
措手不及的翻译
- be too late to do anything about it
- 処置が間 (ま)にあわない
- n'avoir pas,sans laisser le temps de prendre ses dispositions(être pris au dépourvu)
- eh'man sich's versieht(urplǒtzlich)
- быть застигнутым врасплóх
措手不及的造句
1,伊吾人以为隋军不会孤军深入,没有防备,不料薛世雄进兵神速,打了个措手不及,伊吾举众投降。
2,由于易寒突下杀手,土匪们措手不及,刹那间,被杀的是人仰马翻。
3,其实,当1988年人们若要谈论德国统一,好似天方夜谭,头壳坏去,可是当时风起云涌的统一浪潮,确实让各方措手不及。
4,若不是在黑云军团中有这两大高手在,及时发现问题,等军临城下才发现敌人入侵,恐怕就更加措手不及了。
5,他以泰山压顶之势向我攻来,打得我措手不及.
6,奈米科技终于从难以摸触的神秘境界浮现在我们的周遭、社会、及工业界,令我们措手不及因为专才与技工都不足。
7,小明原本是一个安静而勤奋的学生,每天都按时完成作业和学习任务,可是,当他突然被告知要参加一场针对全年级的演讲比赛时,他陷入了措手不及的焦虑和无助之中,毕竟演讲并不是他擅长的领域。
8,这股力量,无情地摧毁著黑衣人的所有的一切精神,孤军深入的精神意识,竟在措手不及的情况下遭到毁灭性的惨击。
9,弟弟出来时我在背后下了他一下,立刻措手不及,的摔倒了。
10,147 这霓裳仙衣,刚才只不过是打了中苑董师兄一个措手不及,才侥幸赢了他的。
