措手不及
措手不及意思
措手:着手处理;应付;不及:来不及。
着手处理已来不及了。形容事情来得突然;来不及应付。
出处:金 董解元《西厢记诸宫调》第二卷:“打脊的髡徒,怎恁么措手不及早撺过我?”
用法:偏正式;作谓语、宾语、补语;指事情突然发生。
例子:关公赤兔马快,早已跑到面前,颜良措手不及,被云长手起一刀,刺于马下。(明・罗贯中《三国演义》第二十五回)
正音:“措”,读作“cuò”,不能读作“chuò”。
辨形:“措”,不能写作“错”。
歇后语: 半路上杀出个程咬金 —— 措手不及
谜语: 昔 (谜底:措手不及)
措手不及的详细解释
【释义】
事情发生太快,来不及还手应付。《水浒传・第九回》:“林冲看他步已乱了,被林冲把棒从地下一跳,洪教头措手不及,就那一跳里,和身一转,那棒直扫著洪教头膁儿骨上。”《三国演义・第五十回》:“宁大喝一声,𫖮措手不及,被宁手起一刀,翻身落马。”
措手不及的翻译
- be too late to do anything about it
- 処置が間 (ま)にあわない
- n'avoir pas,sans laisser le temps de prendre ses dispositions(être pris au dépourvu)
- eh'man sich's versieht(urplǒtzlich)
- быть застигнутым врасплóх
措手不及的造句
1,145 资金分裂成两段,你我小组各一段,我们就来个草船借箭,打雷山云一个措手不及!
2,对于那些原本生活安稳的人来说,突如其来的自然灾害或许只是新闻中的一篇报道,然而当天灾降临时,他们才会真正明白面对这场突如其来的灾难,他们竟是如此的措手不及。
3,他们也会投出几种不同的球,让打击者措手不及、挥棒落空。
4,随着时代的进步,你会遇到很多和我类似的问题,而吃瓦片、吃房租只会让你措手不及、脱节社会。
5,这场比赛,我们采用了新战术,打得他们措手不及。
6,爱情如彩虹,来的时候,你措手不及,消失也不例外。李宫俊
7,人不会无端犯错,时间、地点合适以及措手不及的意外,再加上一点点加速反应的催化剂,渐渐将你拖入深渊。
8,他们也会投出几种不同的球,让打击者措手不及、挥棒落空。
9,27 本来今天要去爬山的,可是爬到半山腰,突然下起了倾盆大雨,我和妈妈措手不及。
10,118 二是趁对手尚未进入状态,或利用对手轻敌思想,打个措手不及。
