报仇雪恨
报仇雪恨意思
雪；洗刷；除去；恨：怨恨。
报冤仇；解怨恨。
出处：明・施耐庵《水浒传》第58回：“滥官害民贼徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；用于复仇方面。
例子：滥官害民贱徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！（明・施耐庵《水浒传》第五十八回）
正音：“仇”，读作“chóu”，不能读作“qiú”。
辨形：“恨”，不能写作“很”。
辨析：“报仇雪恨”和“报仇雪耻”；结构相同；同出一源；意义相近。不同在于“耻”和“恨”。“报仇雪恨”强调“除怨恨”；“报仇雪耻”强调“除耻辱”。
报仇雪恨的详细解释
【释义】
报复冤仇，洗刷怨恨。《水浒传・第五十八回》：“滥官害民贼徒！把我全家诛戮！今日正好报仇雪恨。”《精忠岳传・第四十七回》：“若果有中兴之主，用贤去奸，奋志恢复，何难报仇雪恨，奠安百姓？”
报仇雪恨的翻译
- avenge oneself（settle a score）
- 仇を討ち恨みを晴らす
- Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen
报仇雪恨的造句
1，沪军都督陈其美、南社创办人柳亚子等人,坚决要求将姚宗泽移交军事法庭,速审速判,为牺牲同志报仇雪恨。
2，干革命不只是为个人报仇雪恨,更重要的是为了争得全体劳苦大众的解放。知之小工具
3，林肯试图劝阻他不要起诉，但他已下定决心要报仇雪恨。
4，这不是伸张正义，这是要报仇雪恨。
5，布衣一边戴上兜鍪一边笑道,伽蓝所为,人神共愤,阿柴虏不会放过他,那个女人也不会放过他,迟早都会寻上门来报仇雪恨。
6，那路念尘紧盯着他，疾言怒色道“我要为我儿子报仇雪恨，将你碎尸万段，千刀万剐。
7，牛头人看着陈天的手上的尾环明知故问’你就是陈天,今天我就要报仇雪恨,为了帝国的大王子含笑九泉,也为了我的牛子报仇雪恨。
8，狂饮，弄得体力和脑力都毁了；撒谎、作假证、肆意怨忿、不顾一切地报仇雪恨，还有设谋杀人——所有这一类事，对于任何人都决无益处。因为，它们是走向毁灭的道路。狄更斯
9，化悲痛为力量这样才能为父母报仇雪恨。
10，宁为玉碎不为瓦全!我娘就这么走了,即便我今日苟且偷安,日后也定是不能替我娘报仇雪恨的。
