随波漂流
随波漂流意思
随:跟从。
随着波浪起伏,跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场,缺乏判断是非的能力,只能随着别人走。
出处:汉・陈琳《檄吴将校部曲文》:“泥滞苟且,没而不觉,随波漂流,与熛俱灭者亦甚众多。”
用法:作谓语、定语、状语;用于人没个性。
随波漂流的详细解释
【释义】
犹“随波逐流”。见“随波逐流”条。
【典故】
此处所列为“随波逐流”之典故说明,提供参考。“随波逐流”字面义是顺著水流而行,引申为人顺著环境潮流行事,最早的源头是屈原的〈渔父〉一文。屈原是战国时楚国大夫,后因受谗言被流放至江南,作〈渔父〉一篇以申己志。〈渔父〉使用设问的方式,假托一名江边渔父与屈原对话,用以表达他不愿同流合污的心声。文中写到屈原在被放逐后,披头散发,形容枯槁地在江边行走。有一位渔父看到他,问他说:“您不是三闾大夫吗?怎么落得此地步?”屈原回答:“因为举世皆浊只有我独清,众人皆醉而我独醒,不见容于朝廷,所以被放逐于此。”渔父便问:“自古以来,圣人都能随环境变化调整自己,既然举世皆混浊,何不淈其泥扬其波呢?”“淈”(gǔ)是扰乱而使其混浊之意,“淈其泥扬其波”就是要屈原随著大环境,跟著众人起舞,一起沉沦。《史记・卷八四・屈原列传》也收录这篇文章,同句话则载为“随其流而扬其波”,意思与原意相似。后来“随波逐流”这句成语就从这里演变而出,比喻人没有确定的方向和目标,只依从环境潮流行事。
【书证】
- 01.三国魏・陈琳〈檄吴将校部曲文〉:“若夫说诱甘言,怀宝小惠,泥滞苟且,没而不觉,随波漂流,与熛俱灭者,亦甚众多。”
随波漂流的翻译
- go with the stream
- 波(なみ)のまにまに漂流(ひょうりゅう)している
- mit dem Strom schwimmen
随波漂流的造句
1,布隆伯格说,目前已打捞出两具尸体,一具在水面随波漂流,另一具是在飞机残骸中找到的,其他尸体则和飞机碎片一起散落各处。
2,另外还有“冰上浮筒”,它是安在浮冰上随波漂流,并往水中释放探测器,测量温度、盐度以及其他重要的因素。
3, 他们在海上遇难了,在风浪中随波漂流。
4, 满河荡荡悠悠明亮亮光闪闪随波漂流的河灯,也全是刘八哥聪明智慧的展现。
5, 人在球里走,球在水上游,乘风破浪,随波漂流,真实体会“凌波微步”的武林至高境界。
6, 盘成郡的小名滨港口的渔船和车辆随波漂流。
7,他们在海上遇难了,在风浪中随波漂流。
8,也可以脚踏青草、随波漂流。
9,布隆伯格说,目前已打捞出两具尸体,一具在水面随波漂流,另一具是在飞机残骸中找到的,其他尸体则和飞机碎片一起散落各处。
10,不来夫斯库人根本没有想到我要干什么,起初只是一片惊慌失措。他们看到我割绳,还以为我只是想让船只随波漂流或互相撞击而沉,可当他们发现整个舰队竟秩序井然地动起来而我在一头拉着时,立即尖叫起来,那种悲哀绝望的喊叫声简直难以形容,不可想象。
