滚瓜烂熟
滚瓜烂熟意思
滚圆的瓜熟透了。形容朗读和背诵非常流利纯熟。
出处：清・吴敬梓《儒林外史》第11回：“十一二岁就讲书读文章，先把一部王守溪的稿子读的滚瓜烂熟。”
用法：偏正式；作补语、定语、状语；含褒义。
例子：他从小就把这些唐诗背得滚瓜烂熟。
正音：“熟”，读作“shú”，不能读作“shóu”。
辨形：“瓜”，不能写作“爪”。
辨析：“倒背如流”和“滚瓜烂熟”；都能表示熟读或背诵得非常流利。但“滚瓜烂熟”形容读得极纯熟、极流利；“倒背如流”语义重；夸张地表示熟到了能倒背的程度。
歇后语： 西瓜落地 —— 滚瓜烂熟
谜语： 熟透的瓜 （谜底：滚瓜烂熟）
滚瓜烂熟的详细解释
【释义】
滚落在地上的瓜，熟透了。比喻极为纯熟流利。《儒林外史・第十一回》：“十一、二岁就讲书、读文章，先把一部王守溪的稿子读的滚瓜烂熟。”《文明小史・第八回》：“他亲手注过的大学，亲手点过的康熙字典，虽然不至于通部滚瓜烂熟，大约一部之中，至少亦有一半看熟在肚里，不然怎么能够脱口而出呢？”
滚瓜烂熟的翻译
- having sth.at one's fingertips
- すらすら(読むまたは暗誦する)
- réciter couramment（graver dans la mémoire）
- etwas wie am Schnürchen aufsagen kǒnnen
- знать назубóк
滚瓜烂熟的造句
1，最具讽刺意味的是，相当多的中学生能够把中外名着的书名、作者背得滚瓜烂熟，但对作品本身的内容却一无所知！
2，所有演员在上台前都应当把台词记得滚瓜烂熟，因为一紧张就容易忘词。
3，这个歌手用他独特的嗓音和才华，将每一首歌曲都演绎得滚瓜烂熟，让人沉醉其中。
4，经过我的不懈努力努力，我终于把这篇文章背的滚瓜烂熟了。
5，高三的学习生涯,课本上那些知识自己早就已经学的滚瓜烂熟,一睁眼一闭眼,除了自学就是代课老师在讲解题型。
6，作为一个新闻工作者，起码来说，新闻来源要可靠，文笔要通顺，自己本行话要背得滚瓜烂熟。
7，至于这郧阳府学宫嘛,这老头儿却是根本不可能知道的,在四百年后的同一个地方,人家文刀早就把这里一草一木都摸了个滚瓜烂熟。
8，虽然这些东西陈浩然已经会可以说是滚瓜烂熟,但是他也不得不装作专心的样子。
9，其中有一位先生最离谱，他在十年中将一本韦氏英汉辞典背得滚瓜烂熟。
10，47. 一遍以一遍的加深五个光晕的记忆,直到他认为滚瓜烂熟为止。
