树大招风
树大招风意思
树大了容易招风打击。比喻目标大了引人注意;容易招惹是非。
出处:明・吴承恩《西游记》:“这正是树大招风风撼树,人为名高名丧人。”
用法:紧缩式;作谓语、分句;形容地位高易受到攻击。
例子:再者树大招风,土地、山峦多了容易显眼,惹人反对。(冯德英《迎春花》第四章)
正音:“招”,读作“zhāo”,不能读作“zāo”。
辨形:“招”,不能写作“昭”。
辨析:“树大招风”和“名高引谤”都可形容“因名声大而招致祸患”;但“树大招风”不仅仅指“名高”;也指地位高;财富多而受到攻击;语义范围大;语气重;具有形象性;“名高引谤”指名声高招致诽谤;语义范围小;语气轻;不具形象性。
树大招风的详细解释
【释义】
树长得高大时容易受到风吹。比喻个人名声太大,容易招来妒嫉毁谤。《西游记・第三十三回》:“你死该当,只难为沙僧、八戒与那小龙化马一场!这正是树大招风风撼树,人为名高名丧人!”《金瓶梅・第四十八回》:“树大招风风损树,人为名高伤丧身。”亦作“树高招风”。
树大招风的翻译
- high trees attract the wind(famous persons attract criticisms easily)
- 名高(なだ)かければ攻撃(こうげき)の目標(もくひょう)になりやすい
- Высокие деревья притягивают ветер.
树大招风的造句
1,21. 树大招风,姜文近两年也是麻烦不断,关于“谁养活谁”的争论声刚刚减弱,一场话剧《科诺克医生的胜利》又使他“踩入雷区”。
2,26. 王枫,你如今在县里已经创出了很大的名气,绿苑公司也成为县里最有实力的企业,但是树大招风,枪打出头鸟,虽然有周*记罩着你,你自己也得小心一些。
3,2. 树大招风风撼树,人为高名名丧人。
4,18. 也许是这样哦,天魔教树大招风太久了……少爷说这天魔逆天行和墨斗神翁哪个更厉害?
5,4. 我们也是树大招风,难免不引起众人的非议。
6,22. 我武当七侠近年来好大名头,可树大招风,免不得有一些门派心中不服,这鲜于掌门向来十分…十分阴沉,只怕比试之中多有虚诈。
7,7. 今天植树节,送你“树言树语”!【树大招风】告诉我们低调是很必要的;【玉树临风】暗示我们形象很重要;【独树一帜】提醒我们创新是王道;【枯树开花】告诉我们希望是不能随便丢掉的。愿你深明树“理”,人生处处有建树!
8,27. 谁知道这家伙有没有留后手?青牛都**掉了,自己能撑得住?唐飞不是不想接收青牛寨,只不过,树大招风,要是吞了青牛寨,肯定惹来麻烦,所以,一直没动。
9,被包养等是非的刘乔安,10日又被台媒曝光涉嫌**(**),一次要价竟达10万台币(约合2万人民币)。
10,33. 何况树大招风,宫里人多口杂,文贵嫔如此成为话柄实属诬陷,还请皇后娘娘做主!
