小家碧玉
小家碧玉意思
小户人家的女子；名字叫碧玉。后泛指小户人家年轻美貌的女子。
出处：晋・孙绰《情人碧玉歌》：“碧玉小家女，不敢攀贵德。感郎意气重，遂得结金兰。”
用法：偏正式；作宾语、定语；含褒义。
例子：鲁迅《且介亭杂文末编 我的第一个师父》：“出身是小姐，是尼姑，还是'小家碧玉'呢，我不明白。”
辨形：“碧”，不能写作“璧”。
故事： 宋汝南王的爱妾碧玉写了一首诗《碧玉歌》：“我在破瓜之年被你迷得神魂颠倒，虽然出身于小户人家，不敢高攀你这有钱有势的人。我非常感谢你对我的深情厚意，可惜我没有倾国倾城的姿色。既然你真心待我，我们就结为金兰吧！”
小家碧玉的详细解释
【释义】
碧玉，女子名。“小家碧玉”指小户人家的女儿。语本无名氏〈碧玉歌〉。后用“小家碧玉”指平常人家年轻貌美的少女。
【典源】
无名氏〈碧玉歌〉（据《乐府诗集・卷四五・清商曲辞二》引）
碧玉破瓜时，郎为情颠倒。芙蓉陵霜荣，秋容故尚好。[1]小家女，不敢攀贵德。感郎千金意，惭无[2]。碧玉小家女，不敢贵德攀。感郎意气重，遂得结金兰。
注解
[1]碧玉：女子名。据《乐苑》所载，为南朝宋汝南王的爱妾，生卒年不详。
[2]倾城色：使全城为之倾倒爱慕的美色，形容女子绝美的容貌。
【典故】
根据《乐苑》记载，〈碧玉歌〉是南朝宋汝南王为宠妾碧玉所作，但是因为南朝宋没有汝南王，所以后人怀疑应是晋朝汝南王。〈碧玉歌〉一共有三首，第一首是说碧玉初长成，就被汝南王看上，可见碧玉长得是多么美丽啊！第二首是用碧玉的口气说：我只是出身小户人家的女儿，长得又不漂亮，实在高攀不上。第三首是说最后碧玉感动于汝南王的真情实意，终于嫁给了他。其中第二、三首的“碧玉小家女”，句中的“碧玉”就是汝南王宠妾的名字，“小家女”则是说明碧玉的出身是小户人家的女儿，整句的意思是：碧玉是小户人家的女儿。后来“小家碧玉”这个成语就从这里演变而出，用来指平常人家年轻貌美的少女。
【书证】
- 01.明・范文若《鸳鸯棒》第二出：“贫女铜钗惜于玉，那有安黄并蛾绿。小家碧玉镜慵施，赵娣停灯臂支粟。”
- 02.清・吴绮〈菩萨蛮・招邀女伴东邻近〉词：“招邀女伴东邻近，小家碧玉初拢鬓。作美各潜藏，银床花影凉。”
- 03.清・徐𫟲《词苑丛谈・卷九・纪事》：“但使小家碧玉终嫁汝南，赵国才人不归厮养，则虽荜门陋巷，敌金屋之繁华；泌水流泉，胜琼浆之隽永。”
- 04.《黑籍冤魂》第二一回：“无论南部烟花，小家碧玉，只要有宜男相，便算得如意珠。”
【用法】
语义指平常人家年轻貌美的 少女。
类别用在“清纯女子”的表述上。
例句
①我们这小家碧玉，哪里比得上贵府的大家闺秀呢？
②虽然她只是小家碧玉，但举止却落落大方，一点也不羞手羞脚。
③我要跟你介绍的这位小姐，虽是小家碧玉，却才貌出众，不输给名门闺秀。
④眼前这位小家碧玉，明眸皓齿，光艳照人，看得大家目瞪口呆，疑是仙女下凡。
⑤想不到这位出身普通人家的小家碧玉，所散发出来的气质光采，连名门闺秀都自叹弗如。
小家碧玉的翻译
- beautiful girl from a lower family
小家碧玉的造句
1，她是小家碧玉，她的容貌美丽，静如处子，动若脱兔；她的品格高尚，善良如水，永远将家人放在第一位。
2，29. 脸上薄施粉黛，一身浅绿色裙装。头上斜簪一朵摘的白芙蓉，除此之外只挽一支碧玉七宝玲珑簪，以彰显我是吏部侍郎的女儿，并非一般的小家碧玉，可以轻易小瞧了我去。流潋紫
3，她是小家碧玉，她的存在让人们对人间还有无尽的温情充满了希望，她给每一个人都带来了快乐和幸福。
4，小家碧玉型的少女,常比“大家闺秀”更叫人喜爱。
5，40. 充当拉线撮合的“阿婶”,鼓起如簧之舌,而被相睇的往往是刚及芳龄的小家碧玉,“阿婶”引领入房,看方多加挑逗,其醉翁之意,路人皆知。
6，小凤,年方十六,本家姓施,原名凤姐,本是县国立小学教师施老师的独生爱女,生得虽不如大家闺秀仪态万方,但自有小家碧玉的清新秀丽。
7，想不到这位出身普通人家的小家碧玉，所散发出来的气质光采，连名门闺秀都自叹弗如。
8，眼前这位小家碧玉，明眸皓齿，光**人，看得大家目瞪口呆，疑是仙女下凡。
9，如果说料理是精雕细琢的大家闺秀，那么农家菜就是不事装扮的小家碧玉，纯朴是它最大的特点。
10，48. 小凤,年方十六,本家姓施,原名凤姐,本是县国立小学教师施老师的独生爱女,生得虽不如大家闺秀仪态万方,但自有小家碧玉的清新秀丽。
