目不暇接
目不暇接意思
暇:闲暇;接:接收。
可看的东西太多;眼睛都忙得看不过来了。
出处:清・郑燮《潍县署中与舍弟墨之二》:“见其扬翬振彩,倏来倏往,目不暇给。”
用法:主谓式;作谓语、定语、状语;用于令人后。
例子:一切艺术的道理也是这样,单一必然导致枯燥。而丰富多采、目不暇接则是绝大多数人所欢迎的。(秦牧《菊花与金鱼》)
正音:“暇”,读作“xiá”,不能读作“jiǎ”。
辨形:暇,不能写作“目蹤”。
辨析:“目不暇接”和“应接不暇”;都用来形容东西很多;看不过来。但“应接不暇”还可形容头绪多;事情忙;来不及应付;“目不暇接”不能。
目不暇接的详细解释
【释义】
形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。亦作“目不暇给”。
目不暇接的翻译
- too many things for the eye to see
- (多くて)見切(みき)れない
- mit Blicken nicht zu erfassen(eine Unmenge von schǒnen Dingen ist zur Schau gestellt)
- глазá разбегáются
目不暇接的造句
1,一路看过去,生丝行、绸缎行、瓷器行、茶行、酒行、果品行、米行、冰糖行、药材行、铁器行等等,只看的他目不暇接。
2,冻柿子、杂拌儿糖……吃的用的,玩的看的,各种传统年货应有尽有,让人目不暇接。
3,路遥创作的那个年代,东西方文化八面来风,令人目不暇接,新潮派、朦胧诗、意识流、现代派……五花八门。
4,晚上的节目很有意思,有舞狮表演、儿歌、武术、旗袍秀、相声、小品等等,倒是目不暇接。
5,林苑内奇花异木,珍禽异兽,比比皆是,一入苑即让人目不暇接,眼花缭乱,留连忘返。
6,大街上小车竞驰,首尾相随,令人目不暇接;滔滔汉江上,一座座高架桥凌空伸展,将南北市区连成一体。
7,它们既聚集,又分散;既整齐,又凌乱,凸显出一种别有的韵律,一种大自然召唤的力量!他们是有生命的,有着自己的喜好,有着自己的性格。形状各异,千变万化,让我目不暇接,全然沉浸在这绚丽的景色中了……
8,作为一名年轻的书家,他以令人目不暇接之势,迅捷地捧走着一个又一个桂冠,不张扬,不骄躁,不言不语,只留下一串耀眼的成绩。
9,在现今的社会里,你还能找到一间不是因为拖沓而是有意识地缓慢办公的公司吗?在商业的交往中,你还能听到得到一个如冷泉般天然的声音吗?越是发达的社会,那频率越是不可思议的快,直到我们目不暇接得整体昏眩了。毕淑敏
10,商品展览会的陈列品五光十色,使人目不暇接。
