目不暇接
目不暇接意思
暇:闲暇;接:接收。
可看的东西太多;眼睛都忙得看不过来了。
出处:清・郑燮《潍县署中与舍弟墨之二》:“见其扬翬振彩,倏来倏往,目不暇给。”
用法:主谓式;作谓语、定语、状语;用于令人后。
例子:一切艺术的道理也是这样,单一必然导致枯燥。而丰富多采、目不暇接则是绝大多数人所欢迎的。(秦牧《菊花与金鱼》)
正音:“暇”,读作“xiá”,不能读作“jiǎ”。
辨形:暇,不能写作“目蹤”。
辨析:“目不暇接”和“应接不暇”;都用来形容东西很多;看不过来。但“应接不暇”还可形容头绪多;事情忙;来不及应付;“目不暇接”不能。
目不暇接的详细解释
【释义】
形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。亦作“目不暇给”。
目不暇接的翻译
- too many things for the eye to see
- (多くて)見切(みき)れない
- mit Blicken nicht zu erfassen(eine Unmenge von schǒnen Dingen ist zur Schau gestellt)
- глазá разбегáются
目不暇接的造句
1,一路看过去,生丝行、绸缎行、瓷器行、茶行、酒行、果品行、米行、冰糖行、药材行、铁器行等等,只看的他目不暇接。
2,温州雁荡山、楠溪江、洞头岛,台州天台山、神仙居、古长城,丽水仙都峰、石门洞、南明山,山水雄奇,名胜众多,目不暇接。
3,展销会上,来自全国各地的展品如鸟集鳞萃,令人目不暇接。
4,到了想往已久的黄山,真是山清水秀名不虚传,放眼忘去,令人目不暇接;漫山遍野的松林,呈现一片生机勃勃景象。
5,或是珠光宝气,或是沉郁顿挫,令人目不暇接。
6,花花世界,诱惑多耶,眼观六路,目不暇接,老子曰:五色令人目盲。国际盲人节提醒你没事多闭目养神,爱护自己的双眼,该睁眼时就睁眼。
7,一团一团娇艳欲滴、色泽丰满的鹿角杜鹃、马缨杜鹃、大钟杜鹃……直叫人目不暇接,被热情的花朵迷了眼睛。
8,林苑内奇花异木,珍禽异兽,比比皆是,一入苑即让人目不暇接,眼花缭乱,留连忘返。
9,邓智仁说,前两年是北京房地产市场的概念年,各种概念源源不断涌向市场,各领风骚一、二天,让人眼花缭乱,目不暇接。
10,谢家花园虽入冬至,仍有目不暇接的奇花异草,美不胜收,妙不可言,让人流连忘返,甚感怡情悦性:青松挺伟姿,绿竹风依依,幽兰斗奇香,寒梅傲严霜……
