目不暇接
目不暇接意思
暇:闲暇;接:接收。
可看的东西太多;眼睛都忙得看不过来了。
出处:清・郑燮《潍县署中与舍弟墨之二》:“见其扬翬振彩,倏来倏往,目不暇给。”
用法:主谓式;作谓语、定语、状语;用于令人后。
例子:一切艺术的道理也是这样,单一必然导致枯燥。而丰富多采、目不暇接则是绝大多数人所欢迎的。(秦牧《菊花与金鱼》)
正音:“暇”,读作“xiá”,不能读作“jiǎ”。
辨形:暇,不能写作“目蹤”。
辨析:“目不暇接”和“应接不暇”;都用来形容东西很多;看不过来。但“应接不暇”还可形容头绪多;事情忙;来不及应付;“目不暇接”不能。
目不暇接的详细解释
【释义】
形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。亦作“目不暇给”。
目不暇接的翻译
- too many things for the eye to see
- (多くて)見切(みき)れない
- mit Blicken nicht zu erfassen(eine Unmenge von schǒnen Dingen ist zur Schau gestellt)
- глазá разбегáются
目不暇接的造句
1,作为一名年轻的书家,他以令人目不暇接之势,迅捷地捧走着一个又一个桂冠,不张扬,不骄躁,不言不语,只留下一串耀眼的成绩。
2,刘汉东按图索骥,倒地铁来到建国门外,高楼大厦让他目不暇接,繁华的商业中心,衣着时尚的红男绿女,马龙上长龙一样的汽车,都彰显着帝都的气派。
3,在店内店外,不仅挂上了国旗,还都挂满了灯笼、中国结,大红灯笼、纸灯笼、宫灯灯笼、水晶灯笼串灯令人目不暇接,许多绚丽多姿的彩花也堆在了门口。
4,四周雪峰耸峙,绿坡墨林,艳花彩蝶,湖光山色,令人目不暇接,深深陶醉在其间。
5,到了想往已久的黄山,真是山清水秀名不虚传,放眼忘去,令人目不暇接;漫山遍野的松林,呈现一片生机勃勃景象。
6,电视连续剧《围城》的播出,更使钱先生和他的《围城》名闻遐迩、声誉大振,赞美之辞、叫好之声纷至沓来,几有目不暇接、耳不遐闻之慨。
7,将军感慨地想道,那时候是真的出人才啊,几乎是一群一群的来,斗士世界名人榜更换的速度就像跑马观花一样快到让人目不暇接。
8,各种类型的丛书辞书专著和论文如雨后春笋般萌发出来,令人目不暇接。
9,那里新建了座座摩天大楼、装有空调的商厦,实施了新的基建工程,还开办了新工厂,一切令人目不暇接。
10,但花圃内的杂草也都被三人清理一遍,一眼望去花红叶绿,彩光流转,让人目不暇接。
