提心吊胆
提心吊胆意思
吊：悬着；不塌实。
心和胆好像悬起来；不塌实。形容十分担心或害怕。
出处：明・吴承恩《西游记》第17回：“众僧闻得此言，一个个提心吊胆，告天许愿。”
用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
例子：但他们往往遭农会严厉拒绝，所以他们总是悬心吊胆地过日子。（毛泽东《湖南农民运动考察报告》）
正音：“提”，读作“tí”，不能读作“dì”。
辨形：“提”，不能写作“题”。
辨析：“提心吊胆”和“心惊胆战”；都形容担心、害怕。但“心惊胆战”偏重在形容害怕；“提心吊胆”则有时偏重在担心；有时偏重在害怕；当它偏重在害怕时；跟“心惊胆战”相通。
歇后语： 1. 大街上卖杂碎、与虎同穴、给老虎医病 —— 提心吊胆
2. 大街上卖杂碎 —— 提心吊胆
3. 给老虎医病 —— 提心吊胆
谜语： 半天云里踩钢丝 （谜底：提心吊胆）
提心吊胆的详细解释
【释义】
形容心理上、精神上担忧恐惧，无法平静下来。《二刻拍案惊奇・卷三十一》：“众人又多有笑他忘了父仇的事，已渐冷径，没人提起了。怎知世名日夜提心吊胆，时刻不忘！”亦作“提心吊胆”。
提心吊胆的翻译
- hold one's breath
- びくびくする，気(き)が落(お)ちつかない
- être dans les transes
- in groβer Furcht vor etwas sein（unruhig und ǎngstlich sein）
- быть в стрáшной тревоге
提心吊胆的造句
1，由于害怕别人报复，他整天的都提心吊胆，食不下咽。
2，但每天生活在提心吊胆杯弓蛇影鹤唳风声里,毕竟令人厌烦,使人筋疲力尽穷于应付。
3，我把自己挣扎着挤进礼包，提心吊胆溜进圣诞老人的背包，日夜煎熬等待今天来到，都只是为了你开启礼物的时候可以看到我的真心：圣诞节这天开始，让我们一起幸福到老！
4，老师开始念期末考试成绩了，同学们一个个都提心吊胆的。
5，我怕瓦斯告罄而提心吊胆。
6，人们仿佛看见，在苍茫夜色里，麦旺旺从小巷里摸出来，贼眉鼠眼，提心吊胆，钻树丛，绕地沟，将那个白乎乎的东西堵在宋家门口。
7，我现在经常会怀疑自己，每天都想着要放弃，每天都想，早晚各一次——晨昏定省似的，干正事都没有这么勤奋。我总担心顺着这条路走下去，自己总有一天会后悔，活得就像趟地雷，深一脚浅一脚的，每时每刻都在提心吊胆。priest
8，我国的黄河啊，万马奔腾，浊浪排空，波浪滔滔。忽然，一个大浪翻卷过来，使河水水流湍急，令人提心吊胆。
9，听说那个可怕的故事后，我整天都提心吊胆的。
10，他提心吊胆地走过了吊桥。
