执牛耳意思
折叠展开
古代诸侯订立盟约，要割牛耳歃血，由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子。故称主盟国为执牛耳。后泛指在某一方面居最有权威的地位。
出处：春秋・左丘明《左传・哀公十七年》：“诸侯盟，谁执牛耳？”
用法：动宾式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
例子：梁实秋《钱》：“我们从前金融执牛耳的大部分是山西人，票庄掌柜的几乎一律是老西儿。”
执牛耳的详细解释
折叠展开
【释义】
古代诸侯割牛耳歃血为盟，由主盟者执珠盘盛牛耳，故称盟主为“执牛耳”。《左传・哀公十七年》：“诸侯盟，谁执牛耳？”《杜预・注》：“执牛耳，尸盟者。”后泛指人在某方面居领导地位。《清・孔尚任・桃花扇・第四出》：“论文采，天仙吏，谪人间。好教执牛耳，主骚坛。”
执牛耳的翻译
折叠展开
- bear the bell（be the acknowledged leader; occupy a leading position）
执牛耳的造句
折叠展开
1，7 从这所大学毕业的学生，难道都是偶然，而他们有些还在政府，企业，法律相关及学院中执牛耳岗位，将这个阶级形容成？
2，引导、协调、服务，具有条分缕析、运筹帷幄、“执牛耳”的重要作用。
3，5 从此五大洲商务战事路政,惟我新疆执牛耳,而俄西伯利亚轨道利权可安坐而夺之,世有胸罗全球者,当不以鄙言为妄。
4，2 有数个专利产品在目标市场上执牛耳地位.
5，3 付先生雄心勃勃的想要扩张事业版图，企图与行业执牛耳的如师通一较高下。
6，1 布里奇斯医生被认为是全球精神外科领域的执牛耳者。
7，8 九州四海刀兵齐举的乱世春秋中，试看那位名不见经传的小乞儿，如何在坎坷崎岖的逐鹿中原中，执牛耳，掌天下，打拼出自己不可一世的跋扈。
8，4 在工作场所RIM仍然是执牛耳者，但在消费市场中显然苹果才是最大的腕儿。
执牛耳字义分解
折叠展开
