八拜之交
八拜之交意思
八拜：古代世交子弟谒见长辈的礼节。
旧时称异姓结拜的兄弟姐妹。
出处：元・王实甫《西厢记》第一本第一折：“与小生同郡同学，当初为八拜之交。”
用法：偏正式；作定语；指结义为兄弟姐妹。
例子：今日在圣贤炉前成了八拜之交，有福同享，有马同骑。（清・李绿园《歧路灯》卷二十）
正音：“拜”，读作“bài”，不能读作“bāi”。
辨形：“八”，不能写作“入”。
八拜之交的详细解释
【释义】
八拜，行礼八次，古时对父执辈所行的礼节。“八拜之交”指结拜为异姓兄弟姊妹的朋友。※语或出元・王实甫《西厢记・第一本・第一折》。
【典源】
※元・王实甫《西厢记・第一本・第一折》
小生姓张，名珙，字君瑞，本贯西洛人也。先人拜礼部尚书，不幸五旬之上，因病身亡。后一年丧母。小生书剑飘零，功名未遂，游于四方。即今贞元十七年二月上旬，唐德宗即位，欲往上朝取应。路经河中府，过[1]上，有一[2]，姓杜名确，字君实，与小生同郡同学，当初为八拜之交。后弃文就武，遂得武举状元，官拜征西大元帅，统领十万大军，镇守著蒲关。小生就望哥哥一遭，却往京师求进。
注解
[1]蒲关：地名。位于山西省永济县西，黄河东岸。为蒲津关的简称。蒲，音pú。
[2]故人：老友。
【典故】
元代王实甫《西厢记》，是根据唐代元稹〈莺莺传〉（一名〈会真记〉）改写铺陈而成的杂剧，内容是写张君瑞与崔莺莺的恋爱故事，和《莺莺传》不同的是，结局是完满团圆。典源这里节录的是，张君瑞第一次出场向观众所作的自我介绍。叙述他在赴京赶考途中，路经河中府蒲关，是老友杜确所镇守的地方，在当年还是同郡同学时，两人曾结拜为异姓兄弟的好朋友。古时候因为对父执辈须行八拜礼，所以朋友若相交亲密如同手足，经过约定，互视对方父执如同自己的亲人，即可称为“八拜之交”。后来“八拜之交”可能就是出自此处，被用来指结拜为异姓兄弟姊妹的朋友。
【书证】
- 01.元・马致远《陈抟高卧》第四折：“自家郑恩，官封汝南王之职，便是某幼年间与今上圣人为八拜之交，患难相同，鎗刀不避。”
- 02.元・王实甫《西厢记・第一本・第一折》：“有一故人，姓杜名确，字君实，与小生同郡同学，当初为八拜之交。”（源）
- 03.元・康进之《李逵负荆》第三折：“哥也你只说在先时有八拜之交，元来是花木瓜儿外看好。”
- 04.明・汤显祖《紫钗记》第三一出：“俺二人以八拜之交，同三军之事，西事匆匆，未遑高宴。”
- 05.《喻世明言・卷四○・沈小霞相会出师表》：“老夫姓贾名石，当初沈青霞编管此地，就在舍下作寓。老夫与他八拜之交，最相契厚。”
- 06.《东周列国志》第八七回：“某与兄有八拜之交，誓同富贵，此行倘有进身之阶，必当举荐吾兄，同立功业。”
【用法】
语义指结拜为异姓兄弟姊妹的朋友。
类别用在“结拜之交”的表述上。
例句
①老王是我八拜之交的兄弟，他的事我不能不管。
②我们两家父执辈是八拜之交，所以两家渊源极深。
③我们既有八拜之交的情义，你有困难，我怎能袖手旁观？
④帮助我的不是别人，正是我八拜之交，情同手足的王大哥！
⑤世态炎凉，纵然是八拜之交的兄弟，也难保不会翻脸不认人。
⑥刘、关、张三人在桃园八拜之交的故事，几成后代义结金兰的蓝本。
⑦皇天为证，今天我们两人意气相投，决定结为八拜之交，日后兄弟相称。
八拜之交的翻译
- sworn brother (sister)
八拜之交的造句
1，尤其吴靖北和周万成皆是我龙行搜神弟子,和我们有八拜之交。
2，他祖父同我祖父是八拜之交，我母亲又是他姑姑，所以我们两家渊源很深。
3，一拜哥俩好；二拜平安罩；三拜烦恼消；四拜心不老；五拜收入高；六拜幸福绕；七拜好运交；八拜乐逍遥。愿和我“八拜之交”的你，元旦快乐，一生幸福。
4，今日在圣贤炉前成了八拜之交，有福同享，有马同骑。
5，他与柳暮烟的父亲柳雄出身草莽,两人是八拜之交,只是一个走**,一个走白道。
6，八一八，发一发，八拜之交亲友发，八斗之才文化发；发面圆通人缘好，八面威风精神飒；八仙过海神通广，八方呼应为老大；八方来财财源滚，八面玲珑永远发！
7，龙青日、段瀛有八拜之交,他一定会出面调停。
8，他可是与我爹有八拜之交，世伯父唯一的嫡子。
9，刘备、关羽、张飞在桃园结为八拜之交，共图大业。
10，今日在圣贤炉前成了八拜之交，有福同享，有马同骑。
