杀鸡骇猴
杀鸡骇猴意思
杀鸡给猴子看。比喻惩罚一人以恐吓或警戒其它人。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》第53回：“俗话说得好，叫做'杀鸡骇猴'，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。”
用法：主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
例子：俗语说的好，叫做“杀鸡骇猴”，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回）
故事： 从前一个耍猴人买了一只不听话的猴子，艺人十分生气，就到市场买来一只公鸡，对它不断敲锣打鼓，公鸡吓呆了，艺人乘机拿刀杀了公鸡，坐在一旁的猴子也吓坏了，从此只要艺人说什么或敲锣打鼓，猴子就会毫不含糊地执行艺人的指令。
杀鸡骇猴的详细解释
【释义】
比喻惩罚一个人以警告其他的人。《官场现形记・第五十三回》：“俗语说得好，叫做『杀鸡骇猴』，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。”或作“杀鸡儆猴”、“杀鸡吓猴”。
杀鸡骇猴的翻译
- kill the chicken to frighten the monkey（punish somebody as a warning to others）
- зарезать петухá для устрашения обезьян
杀鸡骇猴的造句
1，要依纨绔子弟的性子,这孙暠既然反对孙权上位,为了自己的地位威望着想,自然是一刀砍了干脆,杀鸡骇猴嘛。
2，杨天听了之后不禁感觉有些好笑,看来不仅仅是中国人懂得杀鸡骇猴的道理啊!找上洪大全的最根本原因,是因为政客们首先选择的目标是瓦希德。
3，法官说这种处罚将起到杀鸡骇猴的作用。
4，不惹事不代表怕事,何况他也不是没见过世面的主,既已决定动手那就得速战速决,最近的那人首当其冲成为他杀鸡骇猴的鸡。
5，杨天听了之后不禁感觉有些好笑,看来不仅仅是中国人懂得杀鸡骇猴的道理啊!找上洪大全的最根本原因,是因为政客们首先选择的目标是瓦希德。
6，邱俊辉来云雾县后,田百成没有摸透邱俊辉的思想,就不敢打着邱俊辉的幌子发号布令,担心被邱俊辉知情后会拿他杀鸡骇猴。
7，不惹事不代表怕事,何况他也不是没见过世面的主,既已决定动手那就得速战速决,最近的那人首当其冲成为他杀鸡骇猴的鸡。
8，法官说这种处罚将起到杀鸡骇猴的作用。
9，手下的一名俘虏,刚刚被俘虏的时候,回想起说书先生说的土匪对待俘虏时动不动砍头的待遇,非常害怕自己成为了海盗们的杀鸡骇猴中的“鸡”。
10，太子李建成现在很需要李元他们,自是不好直叱,拿好色皇子李元吉来开刀;杀鸡骇猴的意思很明显,不要太过分,否则就算是皇弟也没情面可讲。
