不揣冒昧意思
用于没有慎重考虑就轻率行事的客气话。
出处:清・曹雪芹《红楼梦》第84回:“晚生还有一句话,不揣冒昧,合老世翁商议。”
用法:联合式;作谓语;用于谦虚的说法。
例子:又看到日本学界也每每用汉文出书,我真是不揣冒昧,竟想把我的论著也拿去尝试。(郭沫若《海涛集 我是中国人》)
不揣冒昧的详细解释
【释义】
向人表示事前对自己行为是否得宜有欠考虑的谦辞。《文明小史・第五十八回》:“于今晓得你小翁先生是个大豪杰,所以不揣冒昧,请小翁在制军的公子面上吹嘘一二,兄弟就受惠于无穷了。”
不揣冒昧的翻译
- Excuse me for taking the liberty
- ぶしつけを顧(かえり)みず,ぶしつけながら,唐突(とうとつ)なが
- darf ich es wagen
- осмéливаться
不揣冒昧的造句
1,奴才才识浅陋,甘冒天威,唯念主子隆恩深重,目睹此利害切要关头,恐其筑室道谋,放纵即无可挽回也,不揣冒昧,沥忱附片秘陈,伏乞圣鉴,不胜惶恐之至,谨奏!
2,我不揣冒昧,请两位正在匆匆向前走的纨绔子弟注意他们的旅伴的孤独情况。
3,本人对这些仁兄所作的再好不过的预测不敢恭维,不揣冒昧地也给出自己带有高风险的预测。推测如下。
4,我不揣冒昧提了这样的问题,请您一定原谅。
5,为此,我们不揣冒昧,拟从另外一个较为独特的视角对当事人举证与人民法院查证之间的相互关系作一番粗浅的梳理,不当之处,尚祈学界同仁不吝赐教。
6,本人对这些仁兄所作的再好不过的预测不敢恭维,不揣冒昧地也给出自己带有高风险的预测。推测如下。
7,臣才识浅陋,惟自念受恩深重,备职封圻,睹此利害切要关头,窃恐筑室道谋,一纵即不可复挽,不揣冒昧,伏乞圣鉴。
8,我不揣冒昧,请两位正在匆匆向前走的纨绔子弟注意他们的旅伴的孤独情况。
9,我不揣冒昧,请两位正在匆匆向前走的纨绔子弟注意他们的旅伴的孤独情况。
10,用特不揣冒昧,代恳麾下,俯念该员微劳,附案补保,出自逾格成全,尤为感无既极。
