溜之大吉
溜之大吉意思
溜：趁人不注意偷偷地跑掉。
吉：吉利；吉祥。
偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》第28回：“帮他几个，其中一班势利小人，早已溜之大吉。”
用法：主谓式；作谓语、定语；用于人的行动。
例子：在大家的批驳下，他理屈词穷，只好溜之大吉。
正音：“溜”，读作“liū”，不能读作“liú”。
辨形：“溜”，不能写作“留”。
辨析：“溜之大吉”和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思；往往都含有诙谐嘲讽的意味；有时可通用。但“溜之大吉”的“溜”可表示不告而别；或托辞脱身；有时只想暂时回避或摆脱人；有适当的时机再露面；“逃之夭夭”偏重在“逃”；以后不会再露面；语气重。
歇后语： 1. 对草鞋作揖 —— 溜之大吉
2. 荷叶包鳝鱼 —— 溜之大吉
谜语： 脚板上擦油 （谜底：溜之大吉）
溜之大吉的详细解释
【释义①】
迅速的偷偷逃跑，才是上策。《官场现形记・第二十八回》：“其在一班势利小人，早已溜之大吉。”《文明小史・第十九回》：“原来他一见打烊，晓得要惠茶帐，早已溜之大吉，预先跑在楼下等候了。”
【释义②】
迅速地偷偷逃跑。《见《官场现形记・第二八回》：“其在一班势利小人，早已溜之大吉。”《文明小史・第一九回》：“原来他一见打烊，晓得要惠茶帐，早已溜之大吉，预先跑在楼下等候了。”
溜之大吉的翻译
- show a clean pair of heels（to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight ）
- ずらかる，ぬけ出す
- filer à l'anglaise
- sich aus dem Staub machen（sich auf und davon machen）
- благополучно скрываться
溜之大吉的造句
1，同年夏天一场大暴雨,小彩龟也随着雨水溜之大吉,为了找回这只小彩龟,夏先生发动全家人在全村周围找了半天,也没有找到心爱的乌龟。
2，而且我估计那些人经过这一次的事情之后应该已经溜之大吉了。
3，众犯俱蜷缩各处室角,偷偷注视着眼前情况,以伺可乘之机,随时溜之大吉。
4，人未至声先至,河东狮吼表达了声音的主人此刻是多了的愤怒,范烽明看了看远处,幸灾乐祸的笑了,说了声先走了就抛下范惜文一人溜之大吉了,很没义气。
5，海洋中的水母总是在风暴来到之前几小时就溜之大吉。
6，出来时，他们拖住一名女职员，接着开枪发出警告。释放女职员后，他们钻近先前等候在附近的一辆蓝色宝马汽车溜之大吉。
7，苦海无涯，回头是岸。如果你现在缴枪投降，我答应留你全尸！蚊子在我面前潇洒地转悠了一圈，像是在挑衅，随后溜之大吉。是可忍，孰不可忍。我气急败坏，决定跟它斗个你死我活。
8，没等焦文君彻底发火萧峰就直接选择溜之大吉，留下几乎抓狂的焦文君。
9，人未至声先至,河东狮吼表达了声音的主人此刻是多了的愤怒,范烽明看了看远处,幸灾乐祸的笑了,说了声先走了就抛下范惜文一人溜之大吉了,很没义气。
10，（54）看着吴厂长疑惑的眼神,自己又不方便解释什么,再说就是说了真的,他也很有可能不会相信,只得左顾而言他,溜之大吉。
