海屋添筹
海屋添筹意思
海屋：寓言中堆存记录沧桑变化筹码的房间；筹：筹码。
旧时用于祝人长寿。
出处：宋・苏轼《东坡志林》卷二：“海水变桑田时，吾辄下一筹，尔来吾筹已满十间屋。”
用法：主谓式；作宾语；用于祝人长寿。
例子：照定制，凡遇万寿，应该唱搬演神仙故事的“九九大庆”，无非海屋添筹，麻姑献寿之类。（高阳《清宫外史》下册）
故事： 传说古代有三个老人相遇，他们互相询问年龄。一个说自己的年龄不记得了，只记得少年时与盘古有交情。一个说他看见海水变桑田就添一个筹码，如今他的筹码可装十间屋子。另一个则说他吃过的蟠桃核丢到昆仑山下，如今长得与昆仑一样高了。
海屋添筹的详细解释
【释义①】
相传有三个老人相遇而比较岁数，其中一人云：“海水变桑田时，吾辄下一筹，尔来吾筹已满十间屋。”见《宋・苏轼・东坡志林・卷二》。后用以比喻人长寿，或祝人长寿之词。如：“祝李奶奶海屋添筹，寿比南山。”亦作“海屋筹添”。
【释义②】
用于一般寿诞者的祝寿贺辞。宋・苏轼《东坡志林・卷二》记载：相传有三个老人相遇而比较岁数，其中一人云：“海水变桑田时，吾辄下一筹，尔来吾筹已满十间屋。”题辞祝无量寿
用于一般寿诞者的祝寿贺辞。
海屋添筹的翻译
- add more years to your already long life
海屋添筹的造句
1，当走到紫檀雕“海屋添筹图”屏风宝座前,看到两旁立着的“孔雀翎扇墩”,就风趣地对陈馆长说:昨天在闭幕式上如果有这两个大扇子,一定会很凉爽的。
2，千年时光,西荒阅历可谓是海屋添筹,大地之脉稀薄,自大地龙脉中传出的气运极其微弱,灵草灵物生长缓慢,与他荒之地相比,相差十倍不止。
3，一为青花“福寿康宁”大碗,一为青花“海屋添筹”杯。
4，孙儿给伯祖父贺寿,祝伯祖父海屋添筹、耆英望重,天保九如,寿同南山!
5，清嘉庆年间的“紫地粉彩海屋添筹双耳瓶”,设色精致华丽,颇有清中期宫廷山水画之神韵。
6，人生行乐耳,况值老官人华诞,海屋添筹,斗星炫耀,凡诸亲友,一一皆来庆寿,必置酒开筵,款待佳客,难得有好浙戏在此,必须叫到家中做上几台。
