难言之隐
难言之隐意思
言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。
难以说出口的隐衷。
出处:清・钱谦益《跋留庵》:“钱氏少为党魁,晚托禅悦,生平颇多壹郁难言之隐。”
用法:偏正式;作宾语。
例子:追问别人的难言之隐是不礼貌的行为。
正音:“难”,读作“nán”,不能读作“nàn”。
辨析:“难言之隐”和“有口难言”都有“难以说出口”的意思。但“难言之隐”偏重在难说出口的内心的话;“有口难言”偏重在由于种种原因不敢说或不便说。
谜语: 哑谜 (谜底:难言之隐)
难言之隐的详细解释
【释义】
藏在内心深处,难以说出口的事情。《二十年目睹之怪现状・第七十七回》:“我近来阅历又多了几年,见事也多了几件,总觉无论何等人家,他那家庭之中,总有许多难言之隐的。”
难言之隐的翻译
- a painful topic
- 口(くち)に出(た)して言えない心中(しんちゅう)にある隠(かく)し事(ごと)
- unsǎgliches Leid(unaussprechlicher Kummer)
- кáмень на душе
难言之隐的造句
1,人哽咽,语顿挫,船到江心补漏迟,想要平安过河只能是丢人下水,脑袋往金砖上狠狠一磕,“回皇上,奴才之所以请辞,委实有难言之隐!”。
2,分别毕竟时间痛苦的事,不管对哪一方来说,在这一刻,伤心是极具感染力的。相处多日,感情怎能说放就放下,以后只能把这份爱默默地留在心里。另外感觉他好像有什么难言之隐,这份爱也是因为某种客观原因而结束,并非是主观原因。
3,遮遮掩掩,估摸着应该有难言之隐。
4,9. 这件事,他可能有难言之隐,就不必强迫他说了。
5,在那片静默的夜空下,他的心里隐藏着一段鲜为人知的难言之隐,是他对亲情的深深思念和无尽的愧疚。
6,那个冷漠的外表掩饰了他一生的难言之隐,是他在孤独和悲伤中寻找温暖与安慰的无尽努力。
7,18. 原本以为这一次的婚姻是美满幸福的,然而却又是有着难言之隐,只有哑巴吃黄连,有苦说不出。
8,女学生在三峡恩主公医院休养,对女婴生父是谁,似有难言之隐。
9,有时候“杰里米”就像是一个难言之隐,无人愿意提及,他们害怕让别人难受。
10,他父亲因事入狱,对你这个不甚相熟的朋友来说,确是有难言之隐,不便明说。
