打成一片
打成一片意思
原指把各种感情或遭遇都看成是同一回事。现多指人与人相互间关系密切；如同一体。
出处：宋・释普济《五灯会元》：“耳听不闻，眼觑不见，苦乐顺道，打成一片。”
用法：偏正式；作谓语、宾语；含褒义，多用于上级对下级。
例子：扬弃知识阶级的绅士身分，提高大众的鉴赏水准，这样打成一片，平民化，大众化。（朱自清《论通俗化》）
谜语： 万户捣衣声 （谜底：打成一片）
打成一片的详细解释
【释义①】
①把零星的、部分的连结成一个整体。《宋・朱熹・答方宾王书》：“只要常自提撕，分寸积累将去，久之自然接续，打成一片。”
②人与人相处，生活亲近，感情融洽，不分彼此。如：“他才上任不久，就已和大伙儿打成一片了。”亦作“打成一团”。
【释义②】
把零星的、部分的连结成一个整体。《五灯会元・卷二〇・育王德光禅师》：“七手八脚，三头两面，耳听不闻，眼觑不见。苦乐逆顺，打成一片。”《宋・朱熹〈答方宾王书〉》：“只要常自提撕，分寸积累将去，久之自然接续，打成一片。”今亦指人与人相处，生活亲近，感情融洽，不分彼此。如：“他才上任不久，就已和大伙儿 打成一片了。”
打成一片的翻译
- be fused with
- 一体 (いったい)となる，一丸 (いちがん)となる
- faire bloc (avec)（faire fusion）
- слиться воедино
打成一片的造句
1，县委*记经常下乡与农民打成一片。
2，而那些文人很少能够放下架子和民众打成一片。
3，文强表现出和***打成一片的江湖气。
4，垂直极限、魔力碗、龙卷风暴……惊险刺激的速度，疯狂自由的体验，清凉酷爽的感觉，相信许多明星也会完全忘我的畅玩，和普通游客打成一片!
5，仙道贵在以神驭气，使神入气中，气包神外，打成一片，结成一团，纽成一条，凝成一点，则呼吸归恨，不至於散漫乱动，而渐有轨辙可循。
6，从此以后,我们师生间打成一片,同心同德,把班里的各项工作搞得有声有色。
7，作为一名教师，不仅要掌握知识，更要有童心、有母爱。与孩子打成一片，这叫有童心；要把学生当作自己的孩子一样来看待，这就叫对学生的母爱。
8，有位高僧说过“老纳四十年过后才打成一片”。
9，林洛性格开朗大方,幽默风趣,不到半天时间,已经跟学生打成一片,他讲的乐器知识,跟这个世界的有很大不同,但深入浅出,通俗易懂,一众学子都觉得受益匪浅。
10，金融学院女生部男干事陈祖博说,该院以女生为主,且女生数量越来越多,加入女生部,能更好地与她们打成一片,并为她们服务。
