冷言热语
冷言热语意思
犹冷言冷语。
出处：明・冯梦龙《警世通言》第二十四卷：“三官说：‘欲待回家，难见父母兄嫂；待不去，又受不得亡八冷言热语。’”
用法：作主语、宾语、定语；指讽刺话语。
例子：妇人心肠褊窄浅露，便把晋王好，太子歹，一齐搬将出来。杨素又加上些冷言热语。清·褚人获《隋唐演义》第二回
冷言热语的详细解释
【释义】
犹“冷言冷语”。见“冷言冷语”条。
【典故】
此处所列为“冷言冷语”之典故说明，提供参考。“冷”与“热”相对，冷冰冰的话，自然不热情，这种话语，多带有讥刺、嘲讽的意味。出现“冷言冷语”这句成语较早的文献，如《虚堂和尚语录・卷二・婺州云黄山宝林禅寺语录》：“山门疏，关著门，尽是自家屋里，何须冷言冷语，暗地敲人。”山门，是寺院的大门。禅师说：“把山门一关，寺里头住的都是自家人了，大家何必冷言冷语，暗地里损人呢？”从最后一句话，可见冷言冷语有暗含讥刺、嘲笑的意味。这句成语有时会转成“冷言酸语”、“冷言热语”、“尖言冷语”，意思大约相似。
【书证】
- 01.《警世通言・卷二四・玉堂春落难逢夫》：“欲待回家，难见父母兄嫂；待不去，又受不得亡八冷言热语。”
- 02.《隋唐演义》第二回：“妇人心肠褊窄浅露，便把晋王好，太子歹，一齐搬将出来。杨素又加上些冷言热语。”
冷言热语的翻译
冷言热语的造句
1，徐彬朝着老娘一阵干瞪眼,直至现在他才明悟过来,之前的那些冷言热语全然是为了缓解绮儿绝望心境,从而更是为了这句后话做的铺垫。
2，丫不愧出身皇宫,各种冷言热语、勾心斗角,信手拈来。
3，可卿见了尤氏也是似笑非笑,冷言热语的,尤氏反盼她少来才好。
4，????路上遇到几个讨厌的师兄师姐,钟妙可甚至没听到他们如何冷言热语嘲讽自己的。
5，陈嫣心中一喜,想到还好你还有些良心,不然我这一掌挨得太亏了,但喜悦只是一闪即过,口中得理不让人,冷言热语道:“你的好情人怎么舍得打你呀。
6，文澜依旧是笑嘻嘻的,好像之前那个对王能冷言热语的根本和她没有半毛钱关系一样。
7，大吃特吃着,非常享受的咂咂嘴,嘴里嚼着还不忘,冷言热语的讽刺着前面那个神志衰弱的小男人。
8，周围的妖怪也冷言热语地嘲笑张轩。
