足音跫然
足音跫然意思
跫：脚步声。
原指长期住在荒凉寂寞的地方，对别人的突然来访感到欣悦。后常比喻难得的来客。
出处：战国・庄子《庄子・徐无鬼》：“夫逃虚空者，藜藋柱乎鼪鼬之径，踉位其空，闻人足音跫然而喜矣。”
用法：作宾语、定语；比喻难得的来客。
足音跫然的详细解释
【释义】
犹“空谷足音”。见“空谷足音”条。
【典故】
此处所列为“空谷足音”之典故说明，提供参考。“空谷足音”典源作“足音跫然”。在《庄子・徐无鬼》中提到隐士徐无鬼，在魏臣子女商的引荐下见到魏武侯，两人谈得很愉快。等到徐无鬼出来后，女商好奇的追问原因。徐无鬼回答：“国君现在的情形，就像长期居住在荒野毫无人烟的地方的人，久处寂寞，听到人的脚步声就高兴，何况是兄弟亲戚间亲切轻松的谈笑。已经很久没有人，用亲切的言语和国君谈笑了。”后来“空谷足音”这句成语就从这里演变而出，用来比喻难得的人物、言论或事物。“空谷足音”较早的书证出自于宋・黄干〈复李随甫书〉诗：“朋友凌（凌）凋，每兴索居之叹，反复来求，真所谓空谷足音也。”
【书证】
- 01.《庄子・徐无鬼》：“夫逃虚空者，藜藋柱乎鼪鼬之径，踉位其空，闻人足音跫然而喜矣。”（源）
足音跫然的翻译
足音跫然的造句
1，1, 足音跫然向我的方向靠近,我感觉得到,是陆小弈。
2，4, 外面足音跫然,胡野林与鲁万常闻声站起。
3，3, 这时,外面足音跫然,接着传来一声报告声。
4，6, 外面足音跫然,许奂大步流星走进来。
5，12, 足音跫然,侍卫与小黄门的喝叱也没有阻挡住脚步声的临近。
6，9, 你追我赶,笑闹间,外面足音跫然,柳红急急进来道:“小姐!孟公子要进来见你!”。
7，2, 外面足音跫然,第17师师部一个瘦高的作战参谋进来。
8，5, 然而,石达开的长叹声还未停,密室外面,足音跫然,一份十万火急的战报呈送到两位王爷手中。
9，16, 然而,他高兴得太早,在天平镇第17师临时指挥所里,足音跫然而至,一个侦察兵心撩火撩地跑进来,急报:“师长!藤县清军已南下四十外的金鸡镇!”。
10，15, 外面足音跫然,房门推开后,在黄论的带领下,一身青黑装的夏依浓蹀躞而入,她的丰姿依然卓越。
