隔墙有耳
隔墙有耳意思
折叠展开
隔着一道墙，也有人偷听。比喻即使秘密商量，别人也可能知道。也用于劝人说话小心，免得泄露。
出处：管仲《管子・君臣下》：“墙有耳，伏寇在侧。墙有耳者，微谋外泄之谓也。”
用法：紧缩式；作宾语、分句；指小心秘密泄漏。
例子：又谁料知己倾谈，忘了隔墙有耳，全灌进了杨子衢的耳中。（清・曾朴《孽海花》第三十三回）
谜语： 墙外人 （谜底：隔墙有耳）
隔墙有耳的详细解释
折叠展开
【释义】
墙外有人偷听，秘密外泄。语本《管子・君臣下》：“古者有二言：墙有耳、伏寇在侧。墙有耳者，微谋外泄之谓也。”后比喻说秘密时，要防备有人偷听。《野叟曝言・第九十五回》：“隔墙有耳，沈兄怎这样口敞？”亦作“隔墙还有耳”、“隔窗有耳”。
隔墙有耳的翻译
折叠展开
- Walls have ears.（Beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears.）
- 壁(かべ)に耳(みみ)あり
- les murs ont des oreilles
- и стéны слышат
隔墙有耳的造句
折叠展开
1，在大都市里，隔墙有耳既是对隐私的威胁，也是让我时刻保持警觉和谨言慎行的提醒。
2，在智能家居兴起的时代，我们需要谨记“隔墙有耳”，善用技术保障家庭信息的安全性。
3，你介绍的什么经验?都是隔墙有耳,早就不适用了。
4，在外出旅行中，我必须时刻提醒自己“隔墙有耳”，小心保护自己的个人安全和财物安全。
5，隔墙有耳,军事机密岂可随便谈论!
6，王校尉,这里可是柴桑城的驿馆,虽说只住着你我二人,但难免隔墙有耳,你若再这样大吵大闹,恐怕将军没当上,脑袋却搬家了。
7，在**机构中，工作人员要时刻保持机密性，知道隔墙有耳，才能更好地履行职责。
8，3. 小声点,小心隔墙有耳!
9，在咖啡馆里，我无意中听到了隔墙有耳的典故，让我既好奇又恐惧，对人们的言谈举止更加留意。
10，18. 王校尉,这里可是柴桑城的驿馆,虽说只住着你我二人,但难免隔墙有耳,你若再这样大吵大闹,恐怕将军没当上,脑袋却搬家了。
隔墙有耳字义分解
折叠展开
