短小精悍
短小精悍意思
精悍：精明勇猛。
指人身材短小而精明勇猛。比喻文章等精炼简短而有力。
出处：西汉・司马迁《史记・游侠列传》：“解为人短小精悍，不饮酒。”
用法：联合式；作谓语、定语；含褒义。
例子：一位短小精悍的人来了。一眼看去便知道他是广东人，哨兵向他敬礼，称呼他是排长。（郭沫若《涂家埠》）
正音：“悍”，读作“hàn”，不能读作“gàn”。
辨形：“悍”，不能写作“捍”。
辨析：“短小精悍”和“简明扼要”；都可形容说话和写文章简要。但“短小精悍”侧重在“篇幅（短小）”；含有犀利的意思；“简明扼要”侧重在“内容（简单明了）”；含有抓住要点的意见。
故事： 西汉时期，司马迁在《游侠列传》中写游侠讲义气，救人的急难，肯为朋友牺牲。游侠郭解身材矮小而精明强干，不喝酒，比较残忍，稍有不快就动手杀人，为朋友报仇不惜牺牲性命，还隐藏逃犯，干一些违法的事情。
短小精悍的详细解释
【释义】
①形容身体矮小而精明强悍的人。《史记・卷一二四・游侠传・郭解传》：“解为人短小精悍，不饮酒。”《汉书・卷九十・酷吏传・田延年传》：“延年为人短小精悍，敏捷于事，虽子贡、冉有通艺于政事，不能绝也。”亦作“精悍短小”、“矮小精悍”。
②比喻文章或发言短而有力。如：“这篇文章真是短小精悍，简洁有力。”亦作“精悍短小”。
短小精悍的翻译
- be very alert and agile; terse and forceful
- 小柄(こがら)で精悍(せいかん)だ。(文章など)短いが洗練(せんれん)されている
- petite taille,mais grande énergie（style concis et ferme）
- von kleinem Wuchs und unscheinbar,aber voller Energie und Vermǒgen（kurz und bündig）
- мал，да удáл（сжáтый да содержáтельный）
短小精悍的造句
1，在距离短发少女十来米的地方,有一个胡子拉碴的中年人与一个短小精悍的小青年在人群中相视而笑。
2，这首歌虽然只有几句简短的歌词，但它表达出了爱情的深情和执着，触动人心。
3，易征其看得一愣一愣的,这见面语短小精悍真值得借鉴啊!另外一个跟来的年青监军引起了易征其的注意。
4，形式上短小精悍，生动活泼，力求使读者在提高汉语会话能力的同时，增加新鲜的生活词汇，了解中国的社会与文化，并领略到中国人的幽默。
5，此人表里如一,说话出口成章,做事别出心裁,他短小精悍和我志同道合。
6，大侠身上套着一身灰色的武袍,腰间绑着一根红绸,脚腕处绑着束带,是一个短小精悍的老头,老头长得虽然有些干瘪,但是目透精光,一看就是高手。
7，这个时候，阿毛方才看清楚那寒芒竟然是一把短小精悍的飞刀!飞刀锃亮，刀锋锐利，上面散发着令人不寒而栗的杀气，那是比子弹都要可怕的东西。
8，贝多的赛车的特征为：有一个按空气动力学造的泪滴形座舱，连在两个短小精悍的引擎上。
9，身材健硕的中年男人李东海皱着眉头望着一个四十出头,身材看上去十分短小精悍的男人,有些担忧地道:“刘老弟,俊秀他的伤势怎么样了。
10，应该还能够补一个短小精悍的午觉。
