敷衍了事
敷衍了事意思
敷衍：将就应付；不认真。
了：了结。
将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》第14回：“不但上宪跟前兄弟无以交代，就连着老哥们也不好看，好像我们敷衍了事，不肯出力似的。”
用法：联合式；作谓语、状语、定语；指办事不认真。
例子：我们办事要认真负责，不应采取敷衍了事的态度。
正音：“了”，读作“liǎo”，不能读作“le”。
辨形：“敷”，不能写作“浮”。
辨析：“敷衍了事”和“敷衍塞责”；都有“办事马虎；不负责任”的意思；。有时可通用。但“敷衍了事”指随便应付一下；草草了结；“敷衍塞责”有搪塞自己应负责任的意思；“敷衍了事”没有。
歇后语： 泥水匠整耗子 —— 敷衍了事
谜语： 泥水匠补耗子洞 （谜底：敷衍了事）
敷衍了事的详细解释
【释义①】
形容办事不认真或对人不热情，表面应付了事。《文明小史・第四十三回》：“到了那里，人家因为他是抚台，头一个就请他，他就取出那张纸来看著，念了一遍，总算敷衍了事。”
【释义②】
形容做事不认真，表面应付了事。《见《文明小史・第四三回》：“到了那里，人家因为他是抚台，头一个就请他，他就取出那张纸来看著，念了一遍，总算敷衍了事。”
参见“敷衍塞责”。
敷衍了事的翻译
- muddle through one's work
- expédier une affaire vaille que vaille（gǎcher la besogne）
- etwas flüchtig erledigen（jn kurz abfertigen）
- формáльно относиться к дéлу
敷衍了事的造句
1，这家餐厅的服务员态度冷漠，敷衍了事的服务让我对他们的菜品没有丝毫的期待。
2，本短信问候家人，绝对真挚深情；牵挂爱人，绝无虚情假意；祝福朋友，绝不敷衍了事。该短信为消费者绝对信赖短信，请放心转发。
3，对待抄作业这个问题，很多同学都敷衍了事，一回到家又不知道做什么作业了。
4，不应图省事,走过场,不应以现成材料搪塞应付、敷衍了事,更不应听信小道消息和妄语馋言。
5，。我满意于自己依旧那么的不会做人。对喜欢的人笑脸相待。对厌烦的人敷衍了事。许嵩
6，叫他做事,他总爱敷衍了事。
7，叫他做事,他总爱敷衍了事。
8，在工作中，敷衍了事只会让自己失去进步的机会，不仅会败坏自己的名声，更可能丧失了才华的展现平台。
9，上课时，老师只是眼神游离地敷衍了事地讲了几句题外话，让我怀疑他对我们学生的学习态度和教学质量。
10，不知从何时起，父亲开始在我耳边唠叨，大概就是些人生哲理处事方法，那时不明事理的我，总觉得不胜其烦常常敷衍了事。
