桑榆暮景
桑榆暮景意思
折叠展开
夕阳的余辉照在桑榆树梢上。指傍晚。比喻晚年的时光。
出处：元・尚仲贤《柳毅传书》第一折：“教子读书志未酬，桑榆暮景且淹留。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；比喻垂老之年。
例子：教子攻书志未酬，桑榆暮景且淹留。（元・尚仲贤《柳毅传书》第一折）
桑榆暮景的详细解释
折叠展开
【释义】
日暮时夕阳照在桑榆间。比喻晚年、年老。《元・尚仲贤・柳毅传书・第一折》：“教子攻书志未酬，桑榆暮景且淹留。”《三侠五义・第十一回》：“一日，老母心内觉得不爽，展爷赶紧延医调治，衣不解带，昼夜侍奉；不想桑榆暮景，竟是一病不起，服药无效，一命归西去了。”亦作“暮景桑榆”、“桑榆末景”、“桑榆暮影”。
桑榆暮景的翻译
折叠展开
- the evening of one's life（a man's circumstances in old age）
- 老年(ろうねん)の年月(ねんげつ)
- преклонный возраст
桑榆暮景的造句
折叠展开
1，3 老夫已到桑榆暮景之年,虽说一生碌碌无为,好在衾影无惭,知荣守辱,对皇上忠心无二。
2，老夫已到桑榆暮景之年，虽说一生碌碌无为，好在衾影无惭，知荣守辱，对皇上忠心无二。
3，爷爷已经七十多岁，已到了桑榆暮景的时候，但他仍然坚持写作。
4，2 尽管她自称已是桑榆暮景，但是她对男人仍然很有吸引力。
5，桑榆暮景的人总爱回忆往事。
6，1 桑榆暮景的人总爱回忆往事。
7，尽管她自称已是桑榆暮景，但是她对男人仍然很有吸引力。
8，西风吹起鲈鱼兴，已在桑榆暮景。
9，已是桑榆暮景的他，昔日战场上的英姿已不复可见。
10，5 西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆暮景。
桑榆暮景字义分解
折叠展开
